Il traduttore conserva i tempi dei sottotitoli?
Cue identificatori, timestamps, ordine, layout multiline, tag, marcatori e impostazioni WebVTT vengono mantenuti mentre il testo di cue è tradotto.
Trattamento online gratuito
Traduzione dei file di sottotitolo SRT e WebVTT online gratuitamente. preservare le orari, l'ordine di cue, la formattazione e le impostazioni di sottotutto mentre tradurre il testo di cui.
Traduzione di subtitle
Prima di caricare
Il testo di sottotitolo viene inviato a Scrappa e Google Translate per questa richiesta. nessun account è richiesto, e Convertr non salva il file caricato o il sottotitoletto tradotto.
Come tradurre i sottotitoli online
- 1Selezionare un file SRT o WebVTT e selezionare la fonte e le lingue di destinazione.
- 2Leggi la divulgazione del trattamento, poi tradurre i subtitoli.
- 3Rispettare e modificare il testo tradotto senza cambiare orario o impostazioni.
- 4Scarica il file tradotto nel suo formato originale SRT o WebVTT.
TITOLO E TUTOLI DI MEDIA RELATIVATI
Domande frequenti
Il mio file di sottotitolo è memorizzato?
No. Il file viene elaborato in memoria per questa richiesta e non viene salvato come un file di lavoro o account download.
Dove viene inviato il testo subtitle?
The cue text is sent to Scrappa and its Google Translate endpoint to provide the free translation.
Posso modificare le traduzioni?
Sì. Edit la preview cue prima di scaricare. Il formato originale e i campi strutturali rimangono fissati.