Ar vertėjas išsaugo subtitrų laiką?
Taip. Užuominų identifikatoriai, laiko žymės, eiliškumas, kelių eilučių išdėstymas, žymos, ženklai ir WebVTT nustatymai išlaikomi, kol verčiamas užuominos tekstas.
Subtitle Translator Online nemokamai
Verskite SRT ir WebVTT subtitrų failus internete nemokamai. Išsaugokite laiką, užuominų eiliškumą, formatavimą ir subtitrų nustatymus verčiant užuominų tekstą.
Verskite subtitrų užuominas
Prieš įkeliant
Subtitrų tekstas siunčiamas į Scrappa ir Google Translate šiam prašymui. Paskyra nereikalinga, o Convertr neišsaugo įkelto failo ar išversto subtitro.
Kaip išversti subtitrus internete
- 1Pasirinkite SRT arba WebVTT failą ir pasirinkite šaltinio bei tikslo kalbas.
- 2Perskaitykite apdorojimo atskleidimą, tada išverskite subtitrų užuominas.
- 3Peržiūrėkite ir redaguokite vertimą be laiko ar nustatymų keitimo.
- 4Atsisiųskite išverstą failą originaliu SRT arba WebVTT formatu.
Susiję subtituliai ir žiniasklaidos įrankiai
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar mano subtitrų failas yra saugomas?
Ne. Failas šiam prašymui apdorojamas atmintyje ir nėra išsaugomas kaip atsisiuntimo darbas ar paskyros failas.
Kur siunčiamas subtitrų tekstas?
Užuominos tekstas siunčiamas į Scrappa ir jo Google Translate galinį tašką, kad būtų suteiktas nemokamas vertimas.
Ar galiu redaguoti išverstus užrašus?
Taip. Prieš atsisiunčiant redaguokite užuominos peržiūrą. Originalus formatas ir struktūriniai laukai lieka fiksuoti.