ASS į SRT keitiklis

Konvertuokite ASS arba senus SSA subtitrus į SRT saugiai pašalindami nepalaikomą valdymo sintaksę ir pranešdami apie semantinius praradimus.

Subtitrų failas UTF-8 tekstas, iki 1 GB. ASS / SSA parašai ir gramatika yra patikrinti.

Nuo Į

Subtitrų tekstas

Konvertavimo rezultatas

Čia rodomos reikšmės lieka šiame įkėlėjo atsakyme. Failų pavadinimai, užuominos tekstas, pavadinimai, pavadinimai, šriftai, žymos ir laiko žymos neįtraukiami į analizę ir žurnalus.

Suderinamumas, o ne neprarandantis konvertavimas

SRT negali reprezentuoti ASS stilių, karaokės laiko, brėžinių, transformacijų, sudėtingos padėties nustatymo, įterptųjų šriftų ar grafikos ir daugelio nepaisančių žymų. WebVTT palaikymas skiriasi priklausomai nuo grotuvo. Nepalaikoma sintaksė pašalinama ir įtraukiama į praradimo aprašą, o ne tampa matomu antraštės tekstu.

Privatus ir ribotas apdorojimas

Išanalizuojamas tik jūsų pateiktas subtitrų turinys. Įrankis negauna šriftų, neseka URL, nevykdo priedų, neverčia teksto, nepateikia subtitrų į vaizdo įrašą ir nepriima archyvų ir scenarijų.

ASS į SRT keitiklis

Sukurkite švarų suderinamumo eksportą iš patvirtintų ASS arba senų SSA dialogo įvykių.

Įvestis: Vienas UTF-8 ASS arba SSA tekstas / failas neviršijant 1 GB įkėlimo limito.
Išvestis: Užbaigti SRT užuominos ir normalizuotas JSON praradimo manifestas.
Svarbūs apribojimai: SRT negali atstovauti daugumos ASS stiliaus ir padėties nustatymo semantikos; nepalaikoma sintaksė pašalinama ir atskleidžiama.
Privatumas ir duomenų tvarkymas: vienas UTF-8 ASS arba SSA tekstas / failas, neviršijantis 1 GB įkėlimo ribos, įkeliamas į suderinamą Convertr darbuotoją tik po to, kai pradedate operaciją. Apdorojimas yra automatizuotas, o laikini šaltinio ir rezultatų failai automatiškai ištrinami po apdorojimo, o ne saugomi kaip nuolatinė saugykla.

Kaip naudoti šį įrankį

Pasirinkite vieną UTF-8 ASS arba SSA tekstą / failą neviršydami 1 GB įkėlimo limito ir palaukite, kol puslapis jį patvirtins.
Nustatykite galimas išvesties arba tikrinimo parinktis, tada pradėkite apdorojimą.
Peržiūrėkite pateiktą rezultatą ir atsisiųskite visas SRT užuominas bei normalizuotą JSON praradimo aprašą prieš pasibaigiant laikinosios nuorodos galiojimui.

Dažnos nesėkmių priežastys

Netinkamai suformuotos skiltys, formatai, laiko žymos arba nesaugus analizatoriaus išplėtimas neleidžia konvertuoti.

Praktinis pavyzdys

Įkelkite stiliaus fansub ASS failą ir eksportuokite nešiojamus SRT antraštes be matomų nepaisymo komandų.