ASS sa SRT Converter

I-convert ang ASS o legacy na mga subtitle ng SSA sa SRT habang ligtas na inaalis ang hindi sinusuportahang control syntax at nag-uulat ng mga pagkawala ng semantiko.

Subtitle na file UTF-8 text, hanggang 1 GB. Na-verify ang mga lagda at grammar ng ASS/SSA.

sa sa

Teksto ng subtitle

Mga Transformasyon

Ang mga value na ipinapakita dito ay mananatili sa tugon ng uploader na ito. Ang mga filename, cue text, mga pamagat, pangalan, font, tag at timestamp ay hindi kasama sa analytics at mga log.

Compatibility, hindi lossless conversion

Hindi maaaring kumatawan ang SRT sa mga istilo ng ASS, timing ng karaoke, mga drawing, mga pagbabago, kumplikadong pagpoposisyon, mga naka-embed na font o graphics, at maraming mga override na tag. Ang suporta sa WebVTT ay nag-iiba ayon sa player. Ang hindi sinusuportahang syntax ay inalis at nakalista sa loss manifest sa halip na maging nakikitang text ng caption.

Pribado at limitadong pagproseso

Tanging ang nilalaman ng subtitle na iyong ibinigay ang na-parse. Ang tool ay hindi kumukuha ng mga font, sumusunod sa mga URL, nagpapatupad ng mga attachment, nagsasalin ng teksto, nag-render ng mga subtitle sa video, o tumatanggap ng mga archive at script.

ASS sa SRT Converter

Gumawa ng malinis na pag-export ng compatibility mula sa na-verify na ASS o legacy na mga kaganapan sa diyalogo ng SSA.

ang input: Isang UTF-8 ASS o SSA text/file sa loob ng 1 GB na limitasyon sa pag-upload.
Mga output: Kumpletong mga SRT cue at isang normalized na JSON loss manifest.
Mga limitasyon: Ang SRT ay hindi maaaring kumatawan sa karamihan ng ASS styling at positioning semantics; ang hindi sinusuportahang syntax ay inalis at isiwalat.
Privacy at ang mga data na nakaraan: isang UTF-8 ASS o SSA text/file sa loob ng 1 GB na limitasyon sa pag-upload ay ina-upload sa isang katugmang manggagawa ng Convertr pagkatapos mong simulan ang operasyon. Awtomatiko ang pagpoproseso, at awtomatikong dine-delete ang mga pansamantalang source at resultang file pagkatapos ng pagproseso sa halip na panatilihin bilang permanenteng storage.

Paano mag-usuporta ang tool

Pumili ng isang UTF-8 ASS o SSA na text/file sa loob ng 1 GB na limitasyon sa pag-upload at hintaying ma-validate ito ng page.
I-set ang mga opsyon ng output o inspeksiyon na mayroon, pagkatapos ay mag-start ng pag-processing.
Suriin ang iniulat na resulta at i-download ang mga kumpletong SRT cue at isang normalized na JSON loss manifest bago mag-expire ang pansamantalang link.

Mga Modus ng Pag-aalis

Ang mga maling nabuong seksyon, format, timestamp, o hindi ligtas na pagpapalawak ng parser ay pumipigil sa conversion.

Mga pahina ng useful

Mag-upload ng naka-istilong fansub ASS file at mag-export ng mga portable na SRT na caption nang walang nakikitang mga override na command.