ASS 到 SRT 转换器

将 ASS 或旧版 SSA 字幕转换为 SRT,同时安全地剥离不受支持的控制语法并报告语义丢失。

兼容,不是无损转换

SRT 无法表示 ASS 样式、卡拉 OK 计时、绘图、变换、复杂定位、嵌入字体或图形以及许多覆盖标签。 WebVTT 支持因玩家而异。不支持的语法将被删除并列在丢失清单中,而不是成为可见的标题文本。

私有和有界处理

仅解析您提供的字幕内容。该工具不会获取字体、跟踪 URL、执行附件、翻译文本、将字幕呈现为视频或接受档案和脚本。

ASS 到 SRT 转换器

从经过验证的 ASS 或旧版 SSA 对话事件创建干净的兼容性导出。

输入
1 GB 上传限制内的一个 UTF-8 ASS 或 SSA 文本/文件.
输出
完整的 SRT 提示和标准化 JSON 丢失清单.
真正的限制
SRT无法表示大多数ASS样式和定位语义;不支持的语法被删除并公开。
隐私与数据处理
仅在您开始操作后,1 GB 上传限制内的 UTF-8 ASS 或 SSA 文本/文件才会上传到兼容的 Converter Worker。处理是自动化的,临时源文件和结果文件在处理后会自动删除,而不是保留为永久存储。 (Convertr)

如何使用此工具

  1. 在 1 GB 上传限制内选择一个 UTF-8 ASS 或 SSA 文本/文件,然后等待页面对其进行验证。
  2. 设置可用的输出或检查选项,然后开始处理。
  3. 在临时链接到期之前,查看报告的结果并下载完整的 SRT 提示和规范化的 JSON 丢失清单。

常见的失败模式

格式错误的部分、格式、时间戳或不安全的解析器扩展会阻止转换。

有用的例子

上传样式化的 fansub ASS 文件并导出便携式 SRT 字幕,无需可见的覆盖命令。