在线 SRT 编辑器

使用这个在线字幕编辑器导入 SRT 或 WebVTT 文件，编辑字幕文本和时间戳，用偏移量重新同步整个轨道，校验时间顺序，并在你的浏览器中本地导出 SRT 或 VTT。

在本地编辑字幕

选择一个 SRT 或 VTT 文件，或将其拖放到此处

字幕文本保留在此浏览器会话中。

导出

如何在线编辑字幕

  1. 1 上传一个 SRT 或 WebVTT 文件，将其拖放到编辑器上，或粘贴字幕文本。
  2. 2 点击“加载字幕条目”，将字幕轨道解析为可编辑的字幕行。
  3. 3 编辑字幕文本、开始时间、结束时间，或应用正向或负向的时间偏移。
  4. 4 校验轨道，选择 SRT 或 VTT，然后复制或下载编辑后的字幕文件。

相关字幕和视频工具

SRT 到 VTT 转换器 将 SRT 字幕转换为 WebVTT。 VTT 转 SRT 转换器 将 WebVTT 字幕转换为 SRT。 自动字幕生成器 从视频或音频生成字幕，然后编辑字幕。 音频波形发生器 为带字幕的音频和视频创建 PNG 或 SVG 声波图像。 视频剪辑器 裁剪视频片段以检查字幕同步。

常见问题

我可以把它当作在线 SRT 编辑器使用吗？

可以。此页面在你的浏览器中在线编辑 SRT 字幕文件，包括字幕文本、起止时间戳、时间偏移、校验、复制和下载。

我也可以编辑 WebVTT 字幕吗？

可以。同一个在线字幕编辑器可以导入 WebVTT 文件、编辑字幕条目，并在你需要切换格式时导出 WebVTT 或 SRT。

我的字幕文件会被上传吗？

不会。编辑器使用浏览器 JavaScript 读取 SRT 和 VTT 文件，并将字幕文本保留在你的设备上。仅可能发送安全的分析分组数据，例如格式和字幕条目数量范围。

我可以平移所有字幕的时间轴吗？

可以。输入正向或负向的毫秒偏移量，将每个字幕条目提前或推后，然后在导出前进行校验。

我可以同时导出 SRT 和 VTT 吗？

可以。导入的 SRT 或 WebVTT 字幕条目可以下载或复制为使用逗号毫秒的 SRT，或使用点号毫秒的 WebVTT。

这个字幕编辑器会自动生成字幕吗？

不会。此页面用于编辑现有的字幕文件。当你需要先将视频或音频转录为新字幕时，请使用自动字幕生成器。