SRT-redigerare online

Använd denna undertitlar editor online för att importera en SRT eller WebVTT fil, redigera text och tidstamper, resync hela spåren med en offset, validera timing order, och exportera SRT och VTT lokalt i din webbläsare.

Redigera undertitlar lokalt

Välj en SRT eller VTT-fil, eller släpp den här

Kaptiontext förblir i denna webbläsar session.

Hur man redigerar undertexter online

  1. 1 Ladda upp en SRT eller WebVTT-fil, häll den på redaktören eller klistra in undertexten.
  2. 2 Klicka på Load cues för att dela undertitlartråden i redigerbara caption rader.
  3. 3 Redigera text, starttider, sluttider eller tillämpa en positiv eller negativ timingskifte.
  4. 4 Validerar spåren, väljer SRT eller VTT och kopierar eller laddar ner den redigerade undertitelfilen.

Relaterade caption och videoverktyg

SRT till VTT-konverterare Konvertera SRT-kaptioner till WebVTT. VTT till SRT Converter Konvertera WebVTT-kapsioner till SRT. Automatisk undertextgenerator Generera undertitlar från video eller ljud, och redigera sedan captions. Ljudvågformsgenerator Skapa PNG eller SVG ljudvåga bilder för inspelade ljud och videor. Videotrimmer Klipp videoklipp för caption sync checks.

Vanliga frågor

Kan jag använda detta som en SRT-redaktör online?

Ja. sidan redigerar SRT-subtitlefiler online i din webbläsare, inklusive text, start och sluttidsskivor, tidsbegränsningar, validering, kopiering och nedladdning.

Kan jag redigera WebVTT-subtitlar också?

Ja. samma undertitlar editor online kan importera WebVTT-filer, redigera spår och exportera antingen WebVTP eller SRT när du behöver byta format.

Är min subtitle-fil upphämtad?

Editören läser SRT och VTT-filer med JavaScript i webbläsaren och håller cue text på din enhet. Endast säkra analysbuksar som format och cue-konto kan skickas.

Kan jag ändra alla subtitle timing?

Skriv in en positiv eller negativ millisekundskostnad för att flytta varje coe tidigare eller senare, validera sedan innan export.

Kan jag exportera både SRT och VTT?

Importerade SRT eller WebVTT-skivor kan laddas ner eller kopieras som antingen SRT med comma millisekunder eller Web VTT med dot millisecunder.

Skapar denna undertitlredigerare automatiskt undertitlar?

Använd den automatiska subtitlar generatorn när du behöver översätta video eller ljud till nya kaptioner först.

Subtitle författare

Redigera SRT och WebVTT-skivor, växlingstidningar, validerade order och exportera reviderade undertitlar.

Inmatning
SRT eller WebVTT text/fil plus cue text och timing redigeringar.
Utdata
Validerad SRT eller WebVTT undertexten för nedladdning.
Verkliga begränsningar
Redaktören översätter inte ljud, översätter tal, bränner uppfattningar i video eller garanterar spelerspecifik stylingstöd.
Integritet och databehandling
SRT eller WebVTT text/fil plus cue text och timing redigeringar behandlas i denna webbläsarflik. Converter inte får eller lagrar det; stängning eller omlastning av sidan klarar arbetsstaten såvida verktyget uttryckligen erbjuder en lokal nedladdning.

Hur man använder detta verktyg

  1. Tillhandahålla SRT eller WebVTT text/fil plus cue text och timing redigeringar i verktygskontrollen.
  2. Välj inställningarna som påverkar validerad SRT eller WebVTT undertexten för nedladdning, kör sedan verktyget.
  3. Översikt validerad SRT eller WebVTT undertexten för nedladdning innan kopiering eller nedladning.

Vanliga misslyckande lägen

Dåliga timestampar, överlappande eller omvända klistermärken, invalid sekvensorder eller okomplicerade WebVTT-block visas som valideringsfrågor.

Användbar exempel

Ladda en SRT, byta varje coe framåt 1,5 sekunder, korrigera ett tagg och exportera den reviderade filen.