Kan jag använda detta som en SRT-redigerare online?
Ja. Sidan redigerar SRT-undertextfiler online i din webbläsare, inklusive text, start- och sluttidsstämplar, tidsförskjutningar, validering, kopiering och nedladdning.
SRT-redigerare online
Använd denna undertextredigerare online för att importera en SRT- eller WebVTT-fil, redigera text och tidsstämplar, synkronisera om hela spåret med en förskjutning, validera tidsordning och exportera SRT eller VTT lokalt i din webbläsare.
Redigera undertitlar lokalt
Välj en SRT eller VTT-fil, eller släpp den här
Bildtexten finns kvar i denna webbläsarsession.
Hur man redigerar undertexter online
-
1 Ladda upp en SRT- eller WebVTT-fil, släpp den i redigeraren eller klistra in undertexten.
-
2 Klicka på Load cues för att tolka undertextspåret till redigerbara undertextrader.
-
3 Redigera text, starttider, sluttider eller tillämpa en positiv eller negativ tidsförskjutning.
-
4 Validera spåret, välj SRT eller VTT, kopiera eller ladda ner den redigerade undertextfilen.
Relaterade caption och videoverktyg
Vanliga frågor
Kan jag redigera WebVTT-subtitlar också?
Ja. Samma undertextredigerare online kan importera WebVTT-filer, redigera spår och exportera antingen WebVTT eller SRT när du behöver byta format.
Är min undertextfil uppladdad?
Nej. Redigeraren läser SRT- och VTT-filer med JavaScript i webbläsaren och håller cue-text på din enhet. Endast säkra analyshinkar som format och cue-antal kan skickas.
Kan jag ändra alla undertexters tidpunkter?
Skriv in en positiv eller negativ millisekundsförskjutning för att flytta varje cue tidigare eller senare, validera sedan innan export.
Kan jag exportera både SRT och VTT?
Importerade SRT- eller WebVTT-cues kan laddas ner eller kopieras som antingen SRT med komma-millisekunder eller WebVTT med punkt-millisekunder.
Skapar denna undertextredigerare automatiskt undertexter?
Nej. Denna sida redigerar befintliga undertextfiler. Använd den automatiska undertextgeneratorn när du först behöver transkribera video eller ljud till nya undertexter.
Undertextredigerare
Redigera SRT- och WebVTT-cues, justera tider, validera ordning och exportera reviderade undertexter.
- Inmatning
- SRT- eller WebVTT-text/fil plus cue-text och timing-redigeringar.
- Utdata
- Validerad SRT- eller WebVTT-undertext för nedladdning.
- Verkliga begränsningar
- Redigeraren transkriberar inte ljud, översätter inte tal, bränner inte in undertexter i video och garanterar inte spelarspecifik formatering.
- Integritet och datahantering
- SRT eller WebVTT text/fil plus cue text och timing redigeringar behandlas i denna webbläsarflik. Convertr inte får eller lagrar det; stängning eller omlastning av sidan klarar arbetsstaten såvida verktyget uttryckligen erbjuder en lokal nedladdning.
Hur man använder detta verktyg
- Ange SRT- eller WebVTT-text/fil plus kötext och tidsredigeringar i verktygskontrollerna.
- Välj inställningarna som påverkar validerad SRT eller WebVTT undertexten för nedladdning, kör sedan verktyget.
- Granska validerad SRT- eller WebVTT-undertext för nedladdning innan du kopierar eller laddar ner den.
Vanliga feltillstånd
Felaktiga tidsstämplar, överlappande eller omvända ledtrådar, ogiltig sekvensordning eller icke-stödda WebVTT-block visas som valideringsproblem.
Användbart exempel
Ladda en SRT, flytta varje cue framåt 1,5 sekunder, korrigera en undertext och exportera den reviderade filen.