SRT editore gisa erabil al dezaket sarean?
Bai. Orrialdeak SRT azpititulu fitxategiak linean editatzen ditu zure arakatzailean, testua, hasierako eta amaierako denbora-zigiluak, denbora-aldaketak, baliozkotzea, kopiatzea eta deskargatzea barne.
Lineako SRT editorea
Erabili azpitituluen editore hau linean SRT edo WebVTT fitxategi bat inportatzeko, testua eta denbora-zigiluak editatzeko, pista osoa desplazamendu batekin berriro sinkronizatzeko, denbora-ordena balioztatzeko eta SRT edo VTT lokalean esportatzeko zure arakatzailean.
Editatu azpitituluak lokalean
Aukeratu SRT edo VTT fitxategi bat, edo jaregin hemen
Azpitituluen testua arakatzailearen saio honetan geratzen da.
Nola editatu azpitituluak sarean
-
1 Kargatu SRT edo WebVTT fitxategi bat, jaregin editorean edo itsatsi azpitituluen testua.
-
2 Sakatu Kargatu seinaleak azpitituluen pista edita daitezkeen azpitituluen errenkadetan analizatzeko.
-
3 Editatu seinale-testua, hasiera-orduak, amaiera-orduak edo aplikatu denbora-aldaketa positiboa edo negatiboa.
-
4 Baliozkotu pista, aukeratu SRT edo VTT, ondoren kopiatu edo deskargatu editatutako azpititulu fitxategia.
Lotutako epigrafeak eta bideo-tresnak
Maiz egiten diren galderak
Editatu al ditzaket WebVTT azpitituluak ere?
Bai. Lineako azpititulu-editore berak WebVTT fitxategiak inporta ditzake, seinaleak editatu eta WebVTT edo SRT esportatu ditzake formatuak aldatu behar dituzunean.
Nire azpititulu fitxategia kargatu al da?
Ez. Editoreak SRT eta VTT fitxategiak irakurtzen ditu arakatzailearen JavaScriptarekin eta zure gailuan cue testua gordetzen du. Analitika-ontzi seguruak soilik bidal daitezke, hala nola formatua eta cue-zenbaketa-barrutia.
Azpitituluen ordu guztiak alda ditzaket?
Bai. Idatzi milisegundoko desplazamendu positiboa edo negatiboa, seinale guztiak lehenago edo geroago mugitzeko, eta balioztatu esportatu aurretik.
SRT eta VTT esportatu al ditzaket?
Bai. Inportatutako SRT edo WebVTT seinaleak SRT gisa deskargatu edo kopiatu daitezke koma-milisegundoekin edo WebVTT puntu-milisegundoekin.
Azpitituluen editore honek automatikoki sortzen al ditu azpitituluak?
Ez. Orrialde honek lehendik dauden azpitituluen fitxategiak editatzen ditu. Erabili azpititulu-sorgailu automatikoa lehenik bideoa edo audioa azpititulu berrietara transkribatu behar duzunean.
Azpititulu-editorea
Editatu SRT eta WebVTT seinaleak, aldatu denborak, balioztatu ordena eta esportatu berrikusitako azpitituluak.
- Sarrera
- SRT edo WebVTT testua/fitxategia gehi cue testua eta denbora-aldaketak.
- Irteera
- Baliozkotutako SRT edo WebVTT azpitituluen testua deskargatzeko.
- Benetako mugak
- Editoreak ez du audioa transkribatzen, hizketa itzultzen, epigrafeak bideoetan grabatzen edo erreproduzitzaileen estilo espezifikoen laguntza bermatzen.
- Pribatutasuna eta datuen tratamendua
- SRT edo WebVTT testu/fitxategia gehi testuaren eta denboraren aldaketak arakatzaileko fitxa honetan prozesatzen dira. Convertr-ek ez du jasotzen edo gordetzen; orria ixteak edo berriro kargatzeak lan-egoera garbitzen du tresnak deskarga lokala esplizituki eskaintzen ez badu.
Tresna hau nola erabili
- Eman SRT edo WebVTT testu/fitxategiak gehi testua eta denbora-aldaketak tresnaren kontroletan.
- Aukeratu baliozkotutako SRT edo WebVTT azpitituluen testuari eragiten dioten ezarpenak deskargatzeko, eta exekutatu tresna.
- Berrikusi baliozkotutako SRT edo WebVTT azpitituluen testua deskargatzeko, kopiatu edo deskargatu aurretik.
Ohiko hutsegite moduak
Okerreko denbora-zigiluak, gainjarritako edo alderantzikaturiko seinaleak, sekuentzia-ordena baliogabea edo onartzen ez diren WebVTT blokeak baliozkotze-arazo gisa agertzen dira.
Adibide erabilgarria
Kargatu SRT bat, mugitu seinale bakoitza aurrera 1,5 segundo, zuzendu epigrafe bat eta esportatu berrikusitako fitxategia.