これをオンラインのSRTエディターとして使用できますか？
はい。このページは、キューテキスト、開始および終了タイムスタンプ、タイミングシフト、検証、コピー、ダウンロードを含めて、SRT字幕ファイルをブラウザ内でオンライン編集します。
SRTエディター オンライン
このオンライン字幕エディターを使用して、SRTまたはWebVTTファイルをインポートし、キューテキストとタイムスタンプを編集し、オフセットでトラック全体を再同期し、タイミング順序を検証して、ブラウザ内でSRTまたはVTTをローカルにエクスポートします。
字幕をローカルで編集
SRTまたはVTTファイルを選択するか、ここにドロップしてください
キャプションテキストはこのブラウザセッション内に保持されます。
字幕をオンラインで編集する方法
-
1 SRTまたはWebVTTファイルをアップロードするか、エディターにドロップするか、字幕テキストを貼り付けます。
-
2 「キューを読み込む」をクリックして、字幕トラックを編集可能なキャプション行に解析します。
-
3 キューテキスト、開始時刻、終了時刻を編集するか、正または負のタイミングシフトを適用します。
-
4 トラックを検証し、SRTまたはVTTを選択してから、編集した字幕ファイルをコピーまたはダウンロードします。
関連するキャプションおよび動画ツール
よくある質問
WebVTT字幕も編集できますか？
はい。同じオンライン字幕エディターは、WebVTTファイルをインポートし、キューを編集し、形式を切り替える必要があるときにWebVTTまたはSRTのいずれかをエクスポートできます。
私の字幕ファイルはアップロードされますか？
いいえ。エディターはブラウザのJavaScriptでSRTおよびVTTファイルを読み取り、キューテキストをデバイス上に保持します。形式やキュー数の範囲などの安全な分析バケットのみが送信される場合があります。
すべての字幕のタイミングをシフトできますか？
はい。正または負のミリ秒オフセットを入力してすべてのキューを早めたり遅らせたりし、エクスポート前に検証します。
SRTとVTTの両方をエクスポートできますか？
はい。インポートされたSRTまたはWebVTTキューは、カンマ区切りのミリ秒のSRTまたはドット区切りのミリ秒のWebVTTのいずれかとしてダウンロードまたはコピーできます。
この字幕エディターは字幕を自動的に生成しますか？
いいえ。このページは既存の字幕ファイルを編集します。まず動画やオーディオを新しいキャプションに文字起こしする必要がある場合は、自動字幕ジェネレーターを使用してください。
字幕エディター
SRTおよびWebVTTのキューを編集し、タイミングを調整し、順序を検証し、修正した字幕をエクスポートします。
- 入力
- SRTまたはWebVTTのテキスト/ファイル、キュー テキスト、およびタイミング編集.
- 出力
- ダウンロードするための SRT または WebVTT サブタイトルテキストの有効化.
- 実際の制限事項
- エディタはオーディオを文字起こししたり、音声を翻訳したり、ビデオにキャプションを焼き付けたり、プレイヤー固有のスタイリングサポートを保証したりしません。
- プライバシーとデータ処理
- SRTまたはWebVTTテキスト/ファイルと、キュー（cue）テキストおよびタイミング編集は、このブラウザタブで処理されます。Convertrはそれらを受信または保存しません。ツールが明示的にローカルダウンロードを提供しない限り、ページを閉じるかリロードすると作業状態がクリアされます。
このツールをどのように使うか
- ツールコントロールで SRT または WebVTT テキスト/ファイルとキュー テキストおよびタイミング編集を指定します。
- ダウンロード用に検証されたSRTまたはWebVTT字幕テキストに影響を与える設定を選択し、ツールを実行します。
- コピーまたはダウンロードする前に、検証済みのSRTまたはWebVTT字幕テキストを確認します。
一般的な障害モード
誤ったタイムスタンプ、重複または逆転したキュー、無効なシーケンス順序、またはサポートされていないWebVTTブロックが検証問題として表示されます。
便利な例
SRT を読み込み、各キューを 1.5 秒前方にシフトし、1 つのキャプションを修正し、修正されたファイルをエクスポートします。