Ali lahko to uporabljam kot spletni urejevalnik SRT?
Da. Stran ureja datoteke SRT podnapisov na spletu v vašem brskalniku, vključno z besedilom napotkov, začetnimi in končnimi časovnimi žigi, zamiki časa, potrjevanjem, kopiranjem in prenosom.
Spletni urejevalnik SRT
Uporabite ta spletni urejevalnik podnapisov za uvoz datoteke SRT ali WebVTT, urejanje besedila napotkov in časovnih žigov, ponovno sinhronizacijo celotne sledi z zamikom, potrjevanje časovnega reda in izvoz SRT ali VTT lokalno v vašem brskalniku.
Urejanje podtitulov lokalno
Izberite datoteko SRT ali VTT ali jo povlecite sem
Vsebina besedila ostane v tej seji brskalnika.
Kako urejati podnapise na spletu
-
1 Naložite datoteko SRT ali WebVTT, jo povlecite v urejevalnik ali prilepite besedilo podnapisov.
-
2 Kliknite Naloži napotke, da razčlenite podnaslovno sled v vrstice za urejanje.
-
3 Uredite besedilo napotka, začetni čas, končni čas ali uporabite pozitivni ali negativni zamik časa.
-
4 Potrdite sled, izberite SRT ali VTT, nato kopirajte ali prenesite urejeno datoteko podnapisov.
Povezana orodja za podnapise in video
Pogosto zastavljena vprašanja
Ali lahko urejam tudi podnapise WebVTT?
Da. Isti spletni urejevalnik podnapisov lahko uvozi datoteke WebVTT, ureja napotke in izvozi bodisi WebVTT ali SRT, ko morate zamenjati formata.
Ali je moja datoteka s podnapisi naložena?
Ne. Urednik bere datoteke SRT in VTT z JavaScript brskalnika in ohranja besedilo cue na vaši napravi.
Ali lahko premaknem vse čase podnapisov?
Da. Vnesite pozitiven ali negativen milisekundni zamik, da premaknete vsako podnaporno oznako naprej ali nazaj, nato pa pred izvozom potrdite.
Ali lahko izvozim tako SRT kot VTT?
Da. Uvožene podnapise SRT ali WebVTT lahko prenesete ali kopirate kot SRT z vejico kot ločilom za milisekunde ali WebVTT s piko kot ločilom za milisekunde.
Ali ta urejevalnik podnapisov samodejno ustvarja podnapise?
Ne. Ta stran ureja obstoječe datoteke podnapisov. Uporabite samodejni generator podnapisov, ko morate najprej prepisati video ali zvok v nove napise.
Urejevalnik podnapisov
Uredite SRT in WebVTT znake, prilagodite časovne razporede, preverite vrstni red in izvozite popravljene podnapise.
- Vhod
- SRT ali WebVTT besedilo/datoteka plus besedilo in urejanje časovnih oznak.
- Izhod
- Potrjeno besedilo podnapisov SRT ali WebVTT za prenos.
- Resnične omejitve
- Urejevalnik ne prepisuje zvoka, ne prevaja govora, ne vgrajuje podnapisov v video in ne zagotavlja podpore za oblikovanje, odvisno od predvajalnika.
- Zasebnost in ravnanje s podatki
- Besedilo/datoteka SRT ali WebVTT ter besedilo namigov in urejanje časov se obdeluje v tem zavihku brskalnika. Convertr ga ne prejme ali shrani; zapiranje ali ponovno nalaganje strani počisti delovno stanje, razen če orodje izrecno ponuja lokalni prenos.
Kako uporabljati to orodje
- Zagotovite SRT ali WebVTT besedilo/datoteko z besedilom podnapisov in časovnimi urejanji v kontrolnikih orodja.
- Izberite nastavitve, ki vplivajo na potrjeno besedilo podnapisov SRT ali WebVTT za prenos, nato zaženite orodje.
- Preglejte validirano besedilo podnapisov SRT ali WebVTT za prenos, preden ga kopirate ali prenesete.
Pogosti načini napak
Nepravilni časovni žigi, prekrivajoči ali obrnjeni znaki, neveljavno zaporedje ali nepodprti bloki WebVTT se pojavijo kot težave pri preverjanju.
Koristni primer
Naložite SRT, premaknite vsak znak naprej za 1,5 sekunde, popravite en podnapis in izvozite popravljeno datoteko.