Aanlyn SRT-redigeerder

Gebruik hierdie subtitle-editor aanlyn om 'n SRT of WebVTT-bestand te impor, die tekst en tydstamps te bewerk, die hele spoor met 'n offset te resync, tydbevel te valideer en SRT en VTT lokal in jou browser te eksporteer.

Verwys ondertitel lokal

Kies 'n SRT of VTT-bestand, of drop dit hier

Die tekst van die kapsie bly in hierdie browser seesie.

Hoe om subtiete online te bewerk

  1. 1 Upload 'n SRT of WebVTT bestand, drop dit op die redakteur, of paste ondertitel teks.
  2. 2 Klik op Load cues om die ondertitel-track in redaktiewe caption-rows te pars.
  3. 3 Edit cue teks, begin tyd, eind tyd, of toepas 'n positiewe of negatiewe tyd verander.
  4. 4 Validiseer die spoor, kies SRT of VTT, en kopieer of download die bewerkte subtitelbestand.

Verhoogde opmerkings en video-tools

SRT na VTT Converter Konverter SRT-kapssies na WebVTT. VTT vir SRT Converter Konverter WebVTT-kapssies na SRT. Die ondertitel generator Maak ondertitel van video of audio, en bewerk die captions. Oudiogolfvormgenerator Maak PNG of SVG geluid wave beelden vir opgesigde audio en video. Gereedskap om video's te snoei Kutting video klips vir caption sync checks.

Gereelde Vrae

Kan ek dit gebruik as 'n SRT-editor online?

Ja. Die bladsy bewerk SRT subtitelfaile aanlyn in jou browser, insluitend die tekst van die kooi, begin en einde tydstamps, tyd veranderings, validasie, kopieer, en download.

Kan ek ook webvTT ondertitel bewerk?

Ja. dieselfde subtitel editor online kan WebVTT-bestande impor, verskaf die koers en vervoer of WebVTP of SRT wanneer jy formate moet bywitte.

Is my subtitle-bestand gehaald?

No. Die uitgewer lees SRT en VTT-bestande met die browser JavaScript en hou cue teks op jou toestel. Alleen veilig analytiese buckets soos formaat en cue-count rigting kan gestuur word.

Kan ek al die subtitel tyds verander?

Ja, Enter 'n positiewe of negatiewe millisekonde offset om elke koe vroeër of later te verplaat, dan valideer voordat die uitvoer.

Kan ek beide SRT en VTT eksporteer?

Ja. Importeerde SRT of WebVTT koeë kan gedownload word of kopieer word as SRT met comma millisekonds of Web VTT met dote milliseconds.

Is hierdie subtitel editor die subtite automatisch genereer?

No. Hierdie bladsy bewerk bestaande subtitelfail. Gebruik die auto subtite generator wanneer jy nodig het om video of audio te transcribe in nuwe captions eers.

Onderwerp redakteur

Edit SRT en WebVTT koers, skift tyds, valideer bestelling, en die eksporteer herzien ondertiteles.

Invoer
SRT of WebVTT teks/bestand plus die tekst en tydbewerking bewerkings.
Uitgang
Validasies SRT of WebVTT subtitle teks vir download.
Real beperkings
Die uitgewer transcribe nie audio, vertal spreking, brande captions in video, of garandeer spelerspecifieke styling ondersteuning nie.
Privaciteit en data verwerking
SRT of WebVTT teks/file plus cue teks en tydbewerkings word verwerk in hierdie browser-kaart. Converter ontvang dit nie of bewaar dit nie; sluit of herloei die bladsy, maak die werkstyd duidelik, tenzij die instrument uitdruklik 'n lokaal download bied nie.

Hoe om hierdie instrument te gebruik

  1. SRT of WebVTT teks/bestand plus cue teks en tydbewerkings in die instrument beheers te gee.
  2. Kies die instellings wat valideer SRT of WebVTT ondertitel teks vir download, en voer dan die gereedskap.
  3. Review validated SRT of WebVTT subtitle teks vir download voordat dit kopieer of downloadeer.

Die algemene mislukingsmodus

Misvormde tydstamps, overlapping of omgekeerde koers, ongebruiklike sekuensie bevel, of ondersteun word nie WebVTT blokke word as validatieprobleme verskyn.

Gebruiklike voorbeeld

Load 'n SRT, skiet elke kooi 1.5 sekonde vooruit, korrek 'n opmerkings, en die herziende bestand eksporteer.