Editor SRT online

Utilizați acest editor subtitlu on-line pentru a importa un fișier SRT sau WebVTT, pentru a edita textul cue și timestampurile, pentru o reîncărcare a întregii treci cu un offset, validarea comenzii de timp și exportarea SRT și VTT local în browserul dvs.

Edit subtitluri în mod local

Alegeți un fișier SRT sau VTT, sau descărcați-l aici

Textul de captura ramane in aceasta sesiune browser.

Cum să editați subtitlurile online

  1. 1 Încărcați un fișier SRT sau WebVTT, aruncați-l pe editor sau adăugați textul subtitlu.
  2. 2 Click Load cues pentru a parsa traseul subtitlu în rândurile editabile.
  3. 3 Edit text cue, timp de pornire, timp final sau aplicați o schimbare pozitivă sau negativă a timpului.
  4. 4 Validați traseul, alegeți SRT sau VTT, apoi copiați sau descărcați fișierul de subtitlu editat.

Articole și instrumente video

Convertor SRT în VTT Convertați capturile SRT la WebVTT. Convertirea SRT Convertați capturile WebVTT în SRT. Generator Automat de Subtitrări Generă subtitluri din video sau audio, apoi editează capturile. Generator de forme de undă audio Creați imagini de valuri sonore PNG sau SVG pentru audio și video înregistrate. Decupare video Cut video clips pentru caption sync checks.

Întrebări frecvente

Pot să folosesc acest lucru ca editor SRT online?

Da. pagina editează fișierele subtitrale SRT online în browserul dvs., inclusiv text cue, start-and-end timestamps, schimbări de timp, validare, copiere și descărcare.

Pot să edit subtitlurile WebVTT?

Același editor subtitlu online poate importa fișierele WebVTT, editarea cuezelor și exportarea fie WebVT sau SRT atunci când trebuie să schimbați formate.

Fișierul subtitlu este încărcat?

Editorul citește fișierele SRT și VTT cu JavaScript browser și păstrează textul cue pe dispozitivul dvs. Numai buckets de analiză securizate, cum ar fi formatul și gama cue-count pot fi trimise.

Pot schimba toate subtitlurile?

Introduceți un offset pozitiv sau negativ pentru a muta fiecare cue mai devreme sau mai târziu, apoi validarea înainte de export.

Pot să export atât SRT cât și VTT?

SRT sau WebVTT importate pot fi descărcate sau copiate ca SRT cu comma milliseconds sau Web VTT cu dot millisectonds.

Acest editor de subtitluri generează subtitrele automat?

Nu. Această pagină editează fișierele de subtitlu existente. Utilizați generatorul auto de subtitle atunci când trebuie să transcrieti video sau audio în capturi noi mai întâi.

Subtitlu Editor

Edit SRT și WebVTT cues, schemele de schimbare, comenzi validate și export subtitluri revizuite.

Intrare
SRT sau WebVTT text/file plus cue text și editări de timp.
Ieșire
SRT sau subtitlu webVTT text validat pentru descărcare.
Limitări reale
Editorul nu transcriu audio, traduc discurs, arde captii in video sau garanteaza suport de stilare specific player-specific.
Privacitatea și prelucrarea datelor
SRT sau WebVTT text/file plus cue text și editări de timp sunt prelucrate în această pagină de browser. Converter nu primește sau stocă; închiderea sau redistribuirea paginii clarifică starea de lucru, cu excepția cazului în care instrumentul oferă explicit o descărcare locală.

Cum să utilizați acest instrument

  1. Furnizați SRT sau WebVTT text/file plus text cue și editări de timp în controlurile de instrumente.
  2. Alegeți setările care afectează textul validat SRT sau WebVTT subtitlu pentru descărcare, apoi rulați instrumentul.
  3. Revizuirea textului validat SRT sau WebVTT subtitlu pentru descărcare înainte de a-l copia sau descărca.

Moduri comune de eșec

Timpurile defectuoase, supraîncărcarea sau inversarea cuilor, ordinea de secvență nevalidă sau blocurile WebVTT neînsuportate apar ca probleme de validare.

Exemplu util

Încărcați un SRT, schimbați fiecare cue înapoi 1,5 secunde, corectați un semnătură și exportați fișierul revizuit.