Pot să folosesc acest lucru ca editor SRT online?
Da. Pagina editează fișiere de subtitrări SRT online în browserul tău, inclusiv text cue, timestampuri de început și sfârșit, deplasări temporale, validare, copiere și descărcare.
Editor SRT online
Utilizați acest editor de subtitrări online pentru a importa un fișier SRT sau WebVTT, pentru a edita textul indiciilor și marcajele de timp, pentru a resincroniza întreaga pistă cu un offset, pentru a valida ordinea temporală și pentru a exporta SRT sau VTT local în browserul dvs.
Editați subtitrările local
Alege un fișier SRT sau VTT, sau aruncă-l aici
Textul subtitrării rămâne în această sesiune de browser.
Cum să editezi subtitrările online
-
1 Încarcă un fișier SRT sau WebVTT, plasează-l pe editor sau lipește textul subtitrării.
-
2 Click Load cues pentru a parsa traseul subtitlu în rândurile editabile.
-
3 Editează textul cue, timpul de început, timpul de sfârșit sau aplică o deplasare temporală pozitivă sau negativă.
-
4 Validează pista, alege SRT sau VTT, apoi copiază sau descarcă fișierul de subtitrare editat.
Articole și instrumente video
Întrebări frecvente
Pot să edit subtitlurile WebVTT?
Da. Același editor de subtitrări online poate importa fișiere WebVTT, edita cue-uri și exporta fie WebVTT, fie SRT atunci când trebuie să schimbi formatele.
Fișierul meu de subtitrare este încărcat?
Nu. Editorul citește fișierele SRT și VTT cu JavaScript în browser și păstrează textul cue pe dispozitivul tău. Doar categorii de analiză sigure, cum ar fi formatul și intervalul numărului de cue, pot fi trimise.
Pot muta toate temporizările subtitlurilor?
Da. Introdu un offset pozitiv sau negativ în milisecunde pentru a muta fiecare cue mai devreme sau mai târziu, apoi validează înainte de export.
Pot să export atât SRT cât și VTT?
Da. Indicațiile SRT sau WebVTT importate pot fi descărcate sau copiate ca SRT cu virgulă și milisecunde sau WebVTT cu punct și milisecunde.
Acest editor de subtitluri generează subtitrele automat?
Nu. Această pagină editează fișiere de subtitrare existente. Folosește generatorul automat de subtitrări atunci când trebuie să transcrii mai întâi video sau audio în capturi noi.
Editor de subtitrări
Editează indicii SRT și WebVTT, schimbă sincronizările, validează ordinea și exportă subtitrările revizuite.
- Intrare
- Text/fișier SRT sau WebVTT plus text de cue și editări de timp.
- Ieșire
- SRT sau subtitlu webVTT text validat pentru descărcare.
- Limitări reale
- Editorul nu transcrie audio, nu traduce vorbirea, nu arde subtitrări în video și nu garantează suport de stilizare specific playerului.
- Confidențialitatea și gestionarea datelor
- Textul/fișierul SRT sau WebVTT plus textul cue și editările de temporizare sunt procesate în această filă de browser. Convertr nu le primește sau stochează; închiderea sau reîncărcarea paginii șterge starea de lucru, cu excepția cazului în care instrumentul oferă explicit o descărcare locală.
Cum să utilizați acest instrument
- Furnizează text/fișier SRT sau WebVTT plus textul cue și editările de sincronizare în comenzile instrumentului.
- Alegeți setările care afectează textul de subtitrare SRT sau WebVTT validat pentru descărcare, apoi rulați instrumentul.
- Revizuiți textul de subtitrare SRT sau WebVTT validat pentru descărcare înainte de a-l copia sau descărca.
Moduri comune de eșec
Timestamp-uri malformate, indicii suprapuse sau inversate, ordinea secvenței invalidă sau blocuri WebVTT nesuportate apar ca probleme de validare.
Exemplu util
Încărcați un SRT, mutați fiecare cue înainte cu 1,5 secunde, corectați o subtitrare și exportați fișierul revizuit.