Puc utilitzar-ho com a editor SRT en línia?
La pàgina edita els fitxers de subtitles SRT en línia al seu navegador, incloent text de cue, horaris d'inici i final, canvis de temps, validació, còpia i descàrrega.
Editor SRT en línia
Utilitza aquest editor de subtitles en línia per importar un fitxer SRT o WebVTT, editar text i timestamps, resync tota la pista amb un descompte, validar l'ordre de temps i exportar SRT i VTT localment al seu navegador.
Edit subtitles localment
Selecciona un arxiu SRT o VTT, o descarrega'l aquí
El text de capció es manté en aquesta sessió del navegador.
Com editar els subtitles en línia
-
1 Carregar un fitxer SRT o WebVTT, llançar-lo a l'editor, o penjar text subtitulari.
-
2 Cliqueu sobre la barra de càrrega per a parsejar la pista de subtitles en rutes editables.
-
3 Edit text, horaris de començament, horari de fi o aplicar un canvi de temps positiu o negatiu.
-
4 Valida la pista, triï SRT o VTT, i després copia o descarrega el fitxer de subtitles editat.
Contracte i eines de vídeo relacionats
Preguntes freqüents
També puc editar els subtitles de WebVTT?
El mateix editor de subtitles en línia pot importar fitxers WebVTT, editar cues i exportar WebVTP o SRT quan cal canviar formats.
Es fa càrrega del meu subtitul?
No. L'editor llegeix els arxius SRT i VTT amb el navegador JavaScript i manté el text de la cue al seu dispositiu. Només es poden enviar buckets d'anàlisi segurs com el format i l'àmbit de la conta de la que.
Puc canviar tots els horaris de subtitles?
S'ha de fer una descompte positiva o negativa per moure cada cue abans o després, i després validar-la abans d'exportar.
Puc exportar SRT i VTT?
SRT o WebVTT importats es poden descarregar o copiar com SRT amb millisecons comma o Web VTT amb millsecons de punt.
Aquest editor de subtitles genera subtitres automàticament?
No. Aquesta pàgina edita els arxius de subtitles existents. Utilitza el generador de subtítols automàtic quan cal transcriure vídeo o àudio a noves capcions primer.
Subtitulació Editor
Edit SRT i WebVTT cues, horaris de canvi, ordre validat, i exportar subtitles revisats.
- Entrada
- SRT o WebVTT text/file més text i editats de temps.
- Exposició
- SRT o WebVTT subtitul text per descarregar.
- Les limitacions reals
- L'editor no transcriu l'àudio, tradueix el discurs, crema capcions en vídeo, o garanteix suport de estil específic per al jugador.
- Privacitat i tractament de dades
- SRT o WebVTT text/file plus cue text i timing edits es processen en aquesta taula del navegador. Converter no el rep ni l'emmagatzema; tancant o relladant la pàgina es deslliura l'estat de treball llevat que l'eina explicitament ofereix una descàrrega local.
Com utilitzar aquesta eina
- Proporcionar SRT o WebVTT text/file més text i editats de temps en els controls d'eines.
- Selecciona les configuracions que afecten el text de subtitles SRT o WebVTT validat per descarregar, i després executa l'eina.
- Revisa el text de subtitula SRT o WebVTT validat per descarregar abans de copiar o descarregant-lo.
Modes comuns d'insuccions
Els timestamps malformats, les claus sobrellapades o reverses, la ordre de seqüència invalida o els blocs WebVTT no recolzats apareixen com a problemes de validació.
Exemple útil
Carrega un SRT, canvia cada cue endavant 1,5 segons, corregeix un apunt i exporta el fitxer revisat.