Puc utilitzar-ho com a editor SRT en línia?
Sí. La pàgina edita fitxers de subtítols SRT en línia al teu navegador, incloent text de senyal, marques de temps d'inici i final, canvis de temps, validació, còpia i descàrrega.
Editor SRT en línia
Utilitza aquest editor de subtítols en línia per importar un fitxer SRT o WebVTT, editar text i marques de temps, resincronitzar tota la pista amb un desplaçament, validar l'ordre temporal i exportar SRT o VTT localment al teu navegador.
Edita els subtítols localment
Selecciona un arxiu SRT o VTT, o descarrega'l aquí
El text del subtítol es manté en aquesta sessió del navegador.
Com editar subtítols en línia
-
1 Carrega un fitxer SRT o WebVTT, deixa'l anar a l'editor, o enganxa text de subtítols.
-
2 Feu clic a Carrega senyals per analitzar la pista de subtítols en files de subtítols editables.
-
3 Edita el text de la senyal, els temps d'inici, els temps de finalització o aplica un canvi de temps positiu o negatiu.
-
4 Valida la pista, tria SRT o VTT, i després copia o descarrega el fitxer de subtítols editat.
Eines de peu de foto i vídeo relacionades
Preguntes freqüents
També puc editar els subtitles de WebVTT?
Sí. El mateix editor de subtítols en línia pot importar fitxers WebVTT, editar senyals i exportar WebVTT o SRT quan cal canviar de format.
Es carrega el meu fitxer de subtítols?
No. L'editor llegeix fitxers SRT i VTT amb JavaScript del navegador i manté el text de la pista al vostre dispositiu. Només es poden enviar buckets d'anàlisi segurs com el format i el rang de nombre de pistes.
Puc canviar tots els temps dels subtítols?
Sí. Introduïu un desplaçament positiu o negatiu en mil·lisegons per moure cada senyal abans o després, i després valideu abans d'exportar.
Puc exportar SRT i VTT?
Sí. Els senyals SRT o WebVTT importats es poden descarregar o copiar com SRT amb mil·lèsimes de coma o WebVTT amb mil·lèsimes de punt.
Aquest editor de subtítols genera subtítols automàticament?
No. Aquesta pàgina edita fitxers de subtítols existents. Utilitza el generador automàtic de subtítols quan necessitis transcriure vídeo o àudio a nous subtítols primer.
Editor de subtítols
Edita pistes SRT i WebVTT, ajusta temps, valida l'ordre i exporta subtítols revisats.
- Entrada
- Text/fitxer SRT o WebVTT més text de senyal i edicions de temps.
- Sortida
- Text de subtítols SRT o WebVTT validat per descarregar.
- Les limitacions reals
- L'editor no transcriu àudio, no tradueix la parla, no incrusta subtítols al vídeo ni garanteix suport d'estil específic del reproductor.
- Privacitat i tractament de dades
- SRT o WebVTT text/file plus cue text i timing edits es processen en aquesta taula del navegador. Convertr no el rep ni l'emmagatzema; tancant o relladant la pàgina es deslliura l'estat de treball llevat que l'eina explicitament ofereix una descàrrega local.
Com utilitzar aquesta eina
- Proporciona text/fitxer SRT o WebVTT, més text de senyal i edicions de temps en els controls de l'eina.
- Selecciona les configuracions que afecten el text de subtítols SRT o WebVTT validat per descarregar, i després executa l'eina.
- Revisa el text de subtítols SRT o WebVTT validat per descarregar abans de copiar-lo o descarregar-lo.
Modes de fallada comuns
Les marques de temps malformades, les pistes superposades o invertides, l'ordre de seqüència invàlid o els blocs WebVTT no suportats apareixen com a problemes de validació.
Exemple útil
Carrega un SRT, desplaça cada subtítol 1,5 segons endavant, corregeix un subtítol i exporta el fitxer revisat.