SRT-editori verkossa

Käytä tätä alihankkijoiden muokkainta verkossa SRT tai WebVTT-tiedoston tuonnin, muokata kue tekstiä ja aikalaitteita, synkronoida koko reitti offsetilla, validoida ajatusjärjestyksen ja viedä SRT ja VTT paikallisesti selaimessasi.

Muokkaa alihankkeita paikallisesti

Valitse SRT tai VTT-tiedosto tai laske se tänne

Päätöstekstistä jää tässä selaimen istunnossa.

Miten muokata alihankkeita verkossa

  1. 1 Lataa SRT tai WebVTT tiedosto, laske se muokkain tai paina alihenkki teksti.
  2. 2 Klikkaa Load cues jakaa alihankkeen jalka muokkaavaksi merkintäjaksoksi.
  3. 3 Muokkaa kuun tekstiä, aloitusajat, päättymisajat tai soveltaa positiivista tai negatiivista aikakausmuutosta.
  4. 4 Valitse viiva, valitse SRT tai VTT ja kopioi tai ladata muokattu alihankkeen tiedosto.

Usein kysytyt kysymykset

Voinko käyttää tätä SRT-editoriin verkossa?

Kyllä. sivu muokkaa SRT-alustan tiedostoja verkossa selaimessasi, mukaan lukien kue teksti, alku- ja loppuajankohdat, ajanhallit, validointi, kopiointi ja lataus.

Voinko muokata myös WebVTT-alustuksia?

Sama alihankkijoiden verkossa voi tuoda WebVTT-tiedostoja, muokata kuutteita ja viedä joko WebVTP tai SRT, kun tarvitset muunnelman.

Onko subtitle-tiedostoa latautunut?

No. Toimittaja lukee SRT ja VTT tiedostot selaimen JavaScriptin avulla ja pitää sue tekstin laitteellasi. Vain turvalliset analyysit, kuten muoto ja sue-tunnus, voidaan lähettää.

Voinko vaihtaa kaikkia subtitlien aikatauluja?

Anna positiivinen tai negatiivinen millisekunnallinen alennus siirtääkseen jokaisen kuun aikaisemmin tai myöhemmin, sitten validoi ennen vientiä.

Voinko viedä sekä SRT että VTT?

Kyllä. tuontitut SRT tai WebVTT-katsot voidaan ladata tai kopioida joko SRT: llä comma millisekundilla tai Web VTT: llään dot millisecundilla.

Onko tämä alihankkijoiden editori luo alihallintoja automaattisesti?

Käytä automaattista alihankkijoita, kun sinun täytyy siirtää video tai audio uusille kappaleille ensin.

Subtitle toimittaja

Muokkaa SRT ja WebVTT-kutsut, vaihtotyöt, validoitu tilaus ja vienti tarkistettuja alakohtia.

Syöte
SRT tai WebVTT teksti/tiedosto plus cue teksti ja aikarajoitus.
Tuloste
SRT tai WebVTT-alustan tekstiä lataamiseen.
Todelliset rajoitukset
Toimittaja ei käännä ääntä, kääntä puhetta, polttaa kappaleita videoon tai takaa pelaajayksikön tyylin tukea.
Yksityisyys ja tietojen käsittely
SRT tai WebVTT teksti/tiedosto plus kue teksti ja ajantasaiset muokkaukset käsitellään tässä selaimen taulukossa. Convertr ei saa tai tallentaa sitä; sivun sulkeminen tai uudelleen lataaminen puhdistaa työskentelytapaa, ellei työkalu nimenomaisesti tarjoa paikallista latausta.

Miten käyttää tätä työkalua

  1. Tarjoa SRT tai WebVTT teksti/tiedosto sekä kue teksti ja ajantasaiset muokkaukset työkalun ohjauksissa.
  2. Valitse asetukset, jotka vaikuttavat validoitu SRT tai WebVTT alihenkkiä tekstiä lataamiseen, ja sitten käynnistää työkalu.
  3. Tarkista validoitu SRT tai WebVTT alihenkki tekstiä lataamiseen ennen kopiointia tai lataamista.

Yleiset epäonnistumismodit

Vahinkoiset aikavyöt, ylikuormitukset tai kääntyneet kuoret, vaarallinen järjestys tai tukemattomat WebVTT-blokkit näkyvät validointiongelmina.

Hyödyllinen esimerkki

Lataa SRT, vaihda jokainen kue eteenpäin 1,5 sekuntia, korjaa yksi merkintä ja viedä tarkistettu tiedosto.