Kas ma saan seda kasutada SRT redaktorina veebis?
Jah. Lehekülg redigeerib SRT subtiitrite faile veebis sinu brauseris, sealhulgas signaali teksti, algus- ja lõpuajatempleid, ajanihet, valideerimist, kopeerimist ja allalaadimist.
Veebipõhine SRT-redaktor
Kasutage seda subtiitrite redaktorit veebis, et importida SRT või WebVTT fail, redigeerida kii teksti ja ajatempleid, resync kogu rada nihkega, kinnitada ajastuse järjekord ja eksportida SRT või VTT kohalikult oma brauseris.
Redigeeri subtiitreid lokaalselt
Vali SRT või VTT fail või lohista see siia
Pealdise tekst jääb sellesse brauseriseanssi.
Kuidas subtiitreid veebis redigeerida
-
1 Laadi üles SRT või WebVTT fail, lohista see redaktorisse või kleebi subtiitrite tekst.
-
2 Klõpsa Laadi signaalid, et jagada subtiitrite rada redigeeritavateks pealdiste ridadeks.
-
3 Redigeeri signaali teksti, algusaegu, lõppaegu või rakenda positiivset või negatiivset ajanihet.
-
4 Valideeri rada, vali SRT või VTT, seejärel kopeeri või laadi alla redigeeritud subtiitrite fail.
Seotud subtiitrite ja videotööriistad
Korduma kippuvad küsimused
Kas ma saan redigeerida ka WebVTT subtiitreid?
Sama subtiitrite redigeerija veebis saab importida WebVTT faile, redigeerida kiipe ja eksportida kas WebVTT või SRT, kui teil on vaja formaate vahetada.
Kas minu subtiitrite fail laaditakse üles?
Ei. Redaktor loeb SRT ja VTT faile brauseri JavaScriptiga ja hoiab ajakoodi teksti sinu seadmes. Ainult turvalised analüütika kogumid nagu formaat ja ajakoodide arv võidakse saata.
Kas ma saan nihutada kõiki subtiitrite ajastusi?
Jah. Sisesta positiivne või negatiivne millisekundi nihe, et liigutada iga stiimulit varem või hiljem, seejärel valideeri enne eksportimist.
Kas ma saan eksportida nii SRT kui ka VTT?
Jah. Imporditud SRT või WebVTT stiimulid saab alla laadida või kopeerida kas SRT-na komaga millisekunditega või WebVTT-na punktiga millisekunditega.
Kas see subtiitrite redaktor loob subtiitreid automaatselt?
Ei. See leht redigeerib olemasolevaid subtiitrifaile. Kasutage automaatset subtiitrite generaatorit, kui peate esmalt video või heli uuteks subtiitriteks transkribeerima.
Subtiitrite redaktor
Muuda SRT ja WebVTT kiipe, nihuta ajastusi, valideeri järjekord ja ekspordi ülevaadatud subtiitrid.
- Sisend
- SRT või WebVTT tekst/fail pluss kii teksti ja ajastuse muudatused.
- Väljund
- Valideeritud SRT või WebVTT subtiitrite tekst allalaadimiseks.
- Tegelikud piirangud
- Redaktor ei transkribeerita heli, tõlgi kõnet, põleta subtiitreid videosse ega garanteeri mängijaspetsiifilist stiilituge.
- Privaatsus ja andmete töötlemine
- SRT või WebVTT tekst/fail koos viipeteksti ja ajastuse redigeerimistega töödeldakse selles brauseri vahekaardil. Convertr ei saa ega salvesta seda; lehe sulgemine või uuesti laadimine puhastab tööoleku, kui tööriist ei paku selgelt kohalikku allalaadimist.
Kuidas seda tööriista kasutada
- Esitage SRT või WebVTT tekst/fail koos kii teksti ja ajastuse muudatustega tööriista juhtnuppudes.
- Valige seaded, mis mõjutavad allalaadimiseks valitud SRT või WebVTT subtiitrite teksti, seejärel käivitage tööriist.
- Vaata üle valideeritud SRT- või WebVTT-subtiitrite tekst allalaadimiseks enne selle kopeerimist või allalaadimist.
Levinud ebaõnnestumise viisid
Vigased ajatemplid, kattuvad või pööratud vihjed, vale järjestus või toetamata WebVTT plokid ilmuvad valideerimisprobleemidena.
Kasulik näide
Laadi SRT, nihuta iga stiimulit 1,5 sekundit edasi, paranda üks subtiiter ja ekspordi parandatud fail.