Subtiitrite konverter

Teisendage kasutaja tarnitud ASS-, SSA-, SRT- ja WebVTT-subtiitrifailid selgesõnalise ühilduvuse kadumise manifestiga.

Subtiitrite fail UTF-8 tekst, kuni 1 GB. ASS/SSA allkirjad ja grammatika on kontrollitud.

Alates ja

Alapealkirja tekst

Üleminekulemus

Siin näidatud väärtused jäävad sellesse üleslaadija vastusesse. Failinimed, vihjetekst, pealkirjad, nimed, fondid, sildid ja ajatemplid on analüüsist ja logidest välja jäetud.

Ühilduvus, mitte kadudeta konversioon

SRT ei saa esindada ASS-i stiile, karaoke ajastust, jooniseid, teisendusi, keerulist positsioneerimist, manustatud fonte või graafikat ega paljusid alistavaid silte. WebVTT tugi on mängijati erinev. Toetamata süntaks eemaldatakse ja loetletakse kaotuse manifestis, selle asemel, et saada nähtavaks pealkirjatekst.

Privaatne ja piiratud töötlemine

Sõsitakse ainult teie esitatud subtiitrite sisu. Tööriist ei too fonte, ei järgi URL-e, ei käivita manuseid, tõlgi teksti, renderda subtiitreid videoks ega aktsepteeri arhiive ega skripte.

Subtiitrite konverter

Teisendage kinnitatud ASS-i, pärand-SSA-, SRT- ja WebVTT-subtiitrite lugusid selgesõnalise ühilduvuskao arvestusega.

Sisend: üks UTF-8 ASS, SSA, SRT või WebVTT tekst/fail 1 GB üleslaadimislimiidi piires.
Väljund: Täielik teisendatud subtiitrirada ja normaliseeritud JSON-i kadude manifest.
Tegelik piirangud: Teisendamine ei ole kadudeta, kui sihtmärk ei suuda esindada allika stiili, positsioneerimist, karaoket, jooniseid, teisendusi, fonte, graafikat ega juhtsilte.
Privaatsus ja andmete töötlemine: üks UTF-8 ASS-, SSA-, SRT- või WebVTT-tekst/-fail 1 GB üleslaadimislimiidi piires laaditakse ühilduvasse teisendajasse üles alles pärast toimingu alustamist. Töötlemine on automatiseeritud ning ajutised lähte- ja tulemusefailid kustutatakse pärast töötlemist automaatselt, mitte ei säilitata alalise salvestusena. (Convertr)

Kuidas seda tööriista kasutada

Valige üks UTF-8 ASS, SSA, SRT või WebVTT tekst/fail 1 GB üleslaadimislimiidi piires ja oodake, kuni leht selle kinnitab.
Määrake kättesaadavad väljumise või kontrollimise võimalused ja alustage seejärel töötlemist.
Vaadake teatatud tulemus üle ja laadige alla täielik teisendatud subtiitrirada ja normaliseeritud JSON-i kadude manifest enne ajutise lingi aegumist.

Ühine ebaõnnestumismudel

Vigane grammatika, kehtetud ajatemplid, ebaturvaline rea või kirje laiendus või toetamata vormingupaarid on selgesõnaliselt ebaõnnestunud.

Kasulik näide

Laadige üles ASS-lugu, valige SRT ja laadige alla puhas subtiitrite tekst ja eemaldatud semantika manifest.