Untertitelkonverter

Konvertieren Sie vom Benutzer bereitgestellte ASS-, SSA-, SRT- und WebVTT-Untertiteldateien mit einem expliziten Kompatibilitätsverlustmanifest.

Kompatibilität, keine verlustfreie Konvertierung

SRT kann keine ASS-Stile, Karaoke-Timing, Zeichnungen, Transformationen, komplexe Positionierung, eingebettete Schriftarten oder Grafiken und viele Überschreibungs-Tags darstellen. Die WebVTT-Unterstützung variiert je nach Spieler. Nicht unterstützte Syntax wird entfernt und im Verlustmanifest aufgeführt, anstatt als Beschriftungstext sichtbar zu werden.

Private und begrenzte Verarbeitung

Nur der von Ihnen bereitgestellte Untertitelinhalt wird analysiert. Das Tool ruft keine Schriftarten ab, verfolgt keine URLs, führt keine Anhänge aus, übersetzt keinen Text, rendert keine Untertitel in Videos und akzeptiert keine Archive und Skripte.

Untertitelkonverter

Konvertieren Sie verifizierte ASS-, Legacy-SSA-, SRT- und WebVTT-Untertitelspuren mit expliziter Kompatibilitätsverlustberechnung.

Eingabe
Ein UTF-8 ASS-, SSA-, SRT- oder WebVTT-Text/eine Datei innerhalb des Upload-Limits von 1 GB.
Ausgabe
Eine vollständig konvertierte Untertitelspur und ein normalisiertes JSON-Verlustmanifest.
Reale Einschränkungen
Die Konvertierung ist nicht verlustfrei, wenn das Ziel Quellstil, Positionierung, Karaoke, Zeichnungen, Transformationen, Schriftarten, Grafiken oder Steuer-Tags nicht darstellen kann.
Datenschutz und Datenverarbeitung
Ein UTF-8-ASS-, SSA-, SRT- oder WebVTT-Text/eine UTF-8-ASS-, SSA-, SRT- oder WebVTT-Datei innerhalb des Upload-Limits von 1 GB wird erst nach dem Start des Vorgangs auf einen kompatiblen Convertr-Worker hochgeladen. Die Verarbeitung erfolgt automatisch, und temporäre Quell- und Ergebnisdateien werden nach der Verarbeitung automatisch gelöscht, anstatt dauerhaft gespeichert zu werden.

So verwenden Sie dieses Tool

  1. Wählen Sie einen UTF-8-ASS-, SSA-, SRT- oder WebVTT-Text/eine Datei innerhalb des Upload-Limits von 1 GB aus und warten Sie, bis die Seite ihn validiert.
  2. Legen Sie die verfügbaren Ausgabe- oder Inspektionsoptionen fest und starten Sie dann die Verarbeitung.
  3. Überprüfen Sie das gemeldete Ergebnis und laden Sie eine vollständige konvertierte Untertitelspur und ein normalisiertes JSON-Verlustmanifest herunter, bevor der temporäre Link abläuft.

Häufige Fehlermodi

Fehlerhafte Grammatik, ungültige Zeitstempel, unsichere Zeilen- oder Datensatzerweiterung oder nicht unterstützte Formatpaare schlagen explizit fehl.

Nützliches Beispiel

Laden Sie einen ASS-Track hoch, wählen Sie SRT und laden Sie einen sauberen Untertiteltext sowie ein Manifest mit reduzierter Semantik herunter.