Behält der Übersetzer die Untertitel-Zeitstempel bei?
Ja. Cue-Identifikatoren, Zeitstempel, Reihenfolge, mehrzeiliges Layout, Tags, Marker und WebVTT-Einstellungen bleiben erhalten, während der Cue-Text übersetzt wird.
Untertitel-Übersetzer Online Kostenlos
Übersetzen Sie SRT- und WebVTT-Untertiteldateien kostenlos online. Behalten Sie Zeitstempel, Cue-Reihenfolge, Formatierung und Untertiteleinstellungen bei, während Sie den Cue-Text übersetzen.
Untertitel-Cues übersetzen
Vor dem Hochladen
Der Untertiteltext wird für diese Anfrage an Scrappa und Google Translate gesendet. Kein Konto erforderlich, und Convertr speichert weder die hochgeladene Datei noch den übersetzten Untertitel.
Untertitel online übersetzen
- 1Wählen Sie eine SRT- oder WebVTT-Datei und wählen Sie die Quell- und Zielsprachen aus.
- 2Lesen Sie die Verarbeitungshinweise und übersetzen Sie dann die Untertitel-Cues.
- 3Überprüfen und bearbeiten Sie den übersetzten Cue-Text, ohne Zeitstempel oder Einstellungen zu ändern.
- 4Laden Sie die übersetzte Datei in ihrem ursprünglichen SRT- oder WebVTT-Format herunter.
Verwandte Untertitel- und Medientools
Häufig gestellte Fragen
Wird meine Untertiteldatei gespeichert?
Nein. Die Datei wird für diese Anfrage im Speicher verarbeitet und nicht als Download-Auftrag oder Kontodatei gespeichert.
Wohin wird der Untertiteltext gesendet?
Der Cue-Text wird an Scrappa und dessen Google Translate-Endpunkt gesendet, um die kostenlose Übersetzung bereitzustellen. Lesen Sie die Hinweise vor dem Hochladen.
Kann ich die übersetzten Cues bearbeiten?
Ja. Bearbeiten Sie die Cue-Vorschau vor dem Herunterladen. Das ursprüngliche Format und die Strukturfelder bleiben unverändert.