Перекладач субтитрів онлайн безкоштовно

Перекладайте файли субтитрів SRT і WebVTT онлайн безкоштовно. Зберігайте час, порядок, форматування та налаштування субтитрів під час перекладу тексту.

Перекласти субтитри

Перед тим, як завантажити

Текст субтитрів надсилається до Scrappa та Google Translate для цього запиту. Обліковий запис не потрібен, і Convertr не зберігає завантажений файл або перекладені субтитри.

Як перекласти субтитри онлайн

  1. 1Виберіть файл SRT або WebVTT і виберіть джерело та цільові мови.
  2. 2Прочитайте інформацію про обробку, а потім перекладіть субтитри.
  3. 3Переглянути і редагувати перекладений текст без зміни часу або налаштувань.
  4. 4Завантажити перекладений файл у своєму оригінальному форматі SRT або WebVTT.

Поширені запитання

Чи зберігає перекладач час субтитрів?

Так. Ідентифікатори субтитрів, часові мітки, порядок, багаторядкове розташування, теги, маркери та налаштування WebVTT зберігаються під час перекладу тексту субтитрів.

Чи зберігається мій файл субтитрів?

Ні. Файл обробляється в пам'яті для цього запиту і не зберігається як завдання на завантаження або файл облікового запису.

Куди надсилається текст субтитрів?

Текст реплік надсилається до Scrappa та його кінцевої точки Google Translate для надання безкоштовного перекладу.

Чи можу я редагувати перекладені субтитри?

Так. Відредагуйте попередній перегляд субтитрів перед завантаженням. Оригінальний формат і структурні поля залишаються незмінними.