Subtitle Traducteur en ligne gratuit

Translate SRT et WebVTT sous-tits en ligne gratuitement. préserver les horaires, la commande de cue, le formatage et les paramètres de sous-titres tout en traduisant le texte de cué.

Translate sous-titre de la

Avant de vous mettre en charge

Le texte sous-titre est envoyé à Scrappa et Google Translate pour cette demande. aucun compte n'est requis, et Convertr ne sauvage pas le fichier téléchargé ou le sous-title traduit.

Comment traduire les sous-titres en ligne

  1. 1Choisissez un fichier SRT ou WebVTT et sélectionnez la source et les langues cibles.
  2. 2Lisez la divulgation du traitement, puis traduisez les sous-titres.
  3. 3Récupérer et éditer le texte de la traduction sans changer les horaires ou les paramètres.
  4. 4Téléchargez le fichier traduit dans son format original SRT ou WebVTT.

Subtitles et outils de médias

Convertisseur ASS, SSA, SRT et VTTConvertissez les formats de sous-titres avant ou après la traduction. Convertisseur ASS en SRTCréez une exportation de compatibilité SRT prête à être traduite. Convertisseur SRT en ASSExportez les signaux SRT traduits en tant que ASS conservateur. Inspecteur des sous-titres ASSInspectez la structure des sous-titres stylisés sans traduire le texte. Éditeur SRT en ligneÉditer le sous-titre se trouve localement dans votre navigateur. Convertisseur SRT vers VTTConvertissez les sous-titres SRT en WebVTT. Convertisseur VTT vers SRTConvertissez les sous-titres WebVTT en SRT. Générateur automatique de sous-titresGérer des sous-titres à partir d'audio ou de vidéo.

Questions fréquemment posées

Le traducteur conserve-t-il les timings des sous-titres ?

Oui. les identifiants de Cue, les timestamps, l'ordre, la disposition multiline, les tags, les marquants et les paramètres WebVTT sont conservés pendant que le texte de Cui est traduit.

Mon sous-titre est-il stocké ?

No. Le fichier est traité en mémoire pour cette demande et n'est pas sauvé comme un fichier de travail ou de compte téléchargé.

Où est le sous-titre du texte envoyé ?

The cue text is sent to Scrappa and its Google Translate endpoint to provide the free translation.

Puis-je rédiger les coeurs traduits ?

Oui. Éditionner la prévision de la cue avant le téléchargement. Le format original et les champs structurels restent fixes.