Kas tõlkija säilitab subtiitrite ajastuse?
Jah. Stseeni identifikaatorid, ajatemplid, järjekord, mitmerealine paigutus, sildid, markerid ja WebVTT seaded säilitatakse, samal ajal kui stseeni teksti tõlgitakse.
Subtiitrite veebitõlkija tasuta
Tõlgi SRT ja WebVTT subtiitrifaile veebis tasuta. Säilita ajastus, stseenide järjekord, vormindus ja subtiitrite seaded stseeni teksti tõlkimisel.
Tõlgi subtiitrite stseenid
Enne üleslaadimist
Subtiitrite tekst saadetakse selle päringu jaoks Scrappa ja Google Translate'i. Kontot pole vaja ja Convertr ei salvesta üleslaetud faili ega tõlgitud subtiitreid.
Kuidas tõlkida subtiitreid veebis
- 1Vali SRT või WebVTT fail ning vali lähte- ja sihtkeel.
- 2Loe töötlemise teavet ja seejärel tõlgi subtiitrite stseenid.
- 3Vaata üle ja muuda tõlgitud stseeni teksti ilma ajastust või seadeid muutmata.
- 4Laadi tõlgitud fail alla selle algses SRT või WebVTT vormingus.
Seotud subtiitrite ja meediatööriistad
Korduma kippuvad küsimused
Kas minu subtiitrifail salvestatakse?
Ei. Faili töödeldakse selle päringu jaoks mälus ja seda ei salvestata allalaadimistööna ega kontofailina.
Kuhu subtiitrite tekst saadetakse?
Cue tekst saadetakse Scrappale ja selle Google Translate'i lõpp-punkti, et pakkuda tasuta tõlget.
Kas ma saan tõlgitud stseene muuta?
Jah. Muuda stseeni eelvaadet enne allalaadimist. Algne vorming ja struktuuriväljad jäävad fikseerituks.