מתרגם כתוביות מקוון בחינם

תרגם קבצי SRT ו-WebVTT באינטרנט בחינם. שמור על תזמון, סדר רמזים, עיצוב והגדרות כתוביות תוך תרגום טקסט הרמזים.

תרגום רמזי כתוביות

לפני ההעלאה

טקסט הכתוביות נשלח ל-Scrappa ו-Google Translate עבור בקשה זו. אין צורך בחשבון, ו-Convertr אינו שומר את הקובץ שהועלה או את הכתוביות המתורגמות.

כיצד לתרגם תת-כותרות באינטרנט

  1. 1בחר קובץ SRT או WebVTT ובחר את שפת המקור ושפות היעד.
  2. 2קרא את גילוי הנאות העיבוד, ולאחר מכן תרגם את טקסט הכתוביות.
  3. 3סקור וערוך את טקסט הכתוביות המתורגם מבלי לשנות תזמון או הגדרות.
  4. 4הורד את הקובץ המתורגם בפורמט SRT או WebVTT המקורי שלו.

שאלות נפוצות

האם המתרגם שומר על תזמון הכתוביות?

כן. מזהי קטעים, חותמות זמן, סדר, פריסה מרובת שורות, תגיות, סמנים והגדרות WebVTT נשמרים בזמן שטקסט הכתוביות מתורגם.

האם קובץ הכתוביות שלי נשמר?

לא. הקובץ מעובד בזיכרון עבור בקשה זו ואינו מאוחסן כקובץ עבודה או חשבון הורדה.

לאן נשלח טקסט הכתוביות?

טקסט הכתוביות נשלח ל-Scrappa ולנקודת הקצה של Google Translate שלו כדי לספק את התרגום החינמי.

האם אוכל לערוך את התרגום?

כן. ערוך את התצוגה המקדימה של הכתוביות לפני ההורדה. הפורמט המקורי ושדות המבנה נשארים קבועים.