ASS-i SRT muundur

Teisenda ASS või pärand-SSA subtiitrid SRT-ks, eemaldades samal ajal toetamata juhtsüntaksi ja teatades semantilistest kadudest.

Ühilduvus, mitte kadudeta teisendus

SRT ei saa esindada ASS-i stiile, karaoke ajastust, jooniseid, teisendusi, keerulist positsioneerimist, manustatud fonte või graafikat ega paljusid alistavaid silte. WebVTT tugi on mängijati erinev. Toetamata süntaks eemaldatakse ja loetletakse kaotuse manifestis, selle asemel et saada nähtavaks pealkirjatekstiks.

Privaatne ja piiratud töötlemine

Sõelutakse ainult teie esitatud subtiitrite sisu. Tööriist ei too fonte, ei järgi URL-e, ei käivita manuseid, tõlgi teksti, renderda subtiitreid videoks ega aktsepteeri arhiive ega skripte.

ASS-i SRT muundur

Loo kinnitatud ASS-i või pärand-SSA-dialoogi sündmustest puhas ühilduvuse eksport.

Sisend
üks UTF-8 ASS- või SSA-tekst/-fail 1 GB üleslaadimispiirangu piires.
Väljund
Täielikud SRT-vihjed ja normaliseeritud JSON-i kadude manifest.
Tegelikud piirangud
SRT ei saa esindada enamikku ASS-i stiili- ja positsioneerimissemantikast; toetamata süntaks eemaldatakse ja avalikustatakse.
Privaatsus ja andmete töötlemine
üks UTF-8 ASS või SSA tekst/fail 1 GB üleslaadimislimiidi piires laaditakse ühilduvasse Convertr töötlejasse alles pärast toimingu alustamist. Töötlemine on automatiseeritud ning ajutised lähte- ja tulemifailid kustutatakse automaatselt pärast töötlemist, neid ei säilitata püsiva salvestusena.

Kuidas seda tööriista kasutada

  1. Vali üks UTF-8 ASS- või SSA-tekst/-fail 1 GB üleslaadimislimiidi piires ja oota, kuni leht selle kinnitab.
  2. Määrake saadaolevad väljundi või kontrolli valikud ja alustage seejärel töötlemist.
  3. Enne ajutise lingi aegumist vaata üle teatatud tulemus ja laadi alla täielikud SRT-vihjed ja normaliseeritud JSON-i kadude manifest.

Levinud ebaõnnestumise viisid

Konversiooni takistavad valesti vormindatud jaotised, vormingud, ajatemplid või parseri ebaturvaline laiendamine.

Kasulik näide

Laadi üles stiiliga fansub ASS-fail ja ekspordi kaasaskantavad SRT-tiitrid ilma nähtavate alistamiskäskudeta.