ตัวแปลง ASS เป็น SRT
แปลงคำบรรยาย ASS หรือ SSA รุ่นเก่าเป็น SRT พร้อมลบไวยากรณ์ควบคุมที่ไม่รองรับอย่างปลอดภัยและรายงานการสูญเสียความหมาย
ความเข้ากันได้ ไม่ใช่การแปลงแบบไม่สูญเสีย
SRT ไม่สามารถแสดงสไตล์ ASS, จังหวะคาราโอเกะ, ภาพวาด, การแปลง, การวางตำแหน่งที่ซับซ้อน, ฟอนต์หรือกราฟิกที่ฝัง และแท็กแทนที่หลายรายการ การรองรับ WebVTT แตกต่างกันไปตามเครื่องเล่น ไวยากรณ์ที่ไม่รองรับจะถูกลบและแสดงในรายการสูญเสียแทนที่จะเป็นข้อความคำบรรยายที่มองเห็นได้
การประมวลผลแบบส่วนตัวและมีขอบเขต
ประมวลผลเฉพาะเนื้อหาคำบรรยายที่คุณให้มาเท่านั้น เครื่องมือนี้ไม่ดึงฟอนต์ ติดตาม URL รันไฟล์แนบ แปลข้อความ แสดงคำบรรยายลงในวิดีโอ หรือรับไฟล์บีบอัดและสคริปต์
ตัวแปลง ASS เป็น SRT
สร้างไฟล์ส่งออกที่เข้ากันได้สะอาดจากเหตุการณ์บทสนทนา ASS หรือ SSA ดั้งเดิมที่ตรวจสอบแล้ว
- อินพุต
- ข้อความ/ไฟล์ UTF-8 ASS หรือ SSA หนึ่งไฟล์ภายในขีดจำกัดการอัปโหลด 1 GB.
- ผลลัพธ์
- คำอธิบาย SRT ที่สมบูรณ์และรายการข้อผิดพลาด JSON ที่ปรับให้เป็นมาตรฐาน.
- ข้อจำกัดจริง
- SRT ไม่สามารถแสดงความหมายของสไตล์และการวางตำแหน่งของ ASS ส่วนใหญ่ได้ ไวยากรณ์ที่ไม่รองรับจะถูกลบและเปิดเผย
- ความเป็นส่วนตัวและการจัดการข้อมูล
- ข้อความ/ไฟล์ ASS หรือ SSA ที่เข้ารหัส UTF-8 ภายในขีดจำกัดการอัปโหลด 1 GB จะถูกอัปโหลดไปยัง worker ของ Convertr ที่รองรับหลังจากคุณเริ่มดำเนินการเท่านั้น การประมวลผลเป็นแบบอัตโนมัติ และไฟล์ต้นฉบับชั่วคราวและไฟล์ผลลัพธ์จะถูกลบโดยอัตโนมัติหลังการประมวลผล ไม่ได้เก็บไว้เป็นพื้นที่จัดเก็บถาวร
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- เลือกไฟล์ข้อความ ASS หรือ SSA แบบ UTF-8 หนึ่งไฟล์ภายในขีดจำกัดอัปโหลด 1 GB แล้วรอให้หน้าตรวจสอบ
- ตั้งค่าตัวเลือกเอาต์พุตหรือการตรวจสอบที่มี จากนั้นเริ่มประมวลผล
- ตรวจสอบผลลัพธ์ที่รายงาน และดาวน์โหลดคำใบ้ SRT ที่สมบูรณ์ และรายการสูญเสีย JSON ที่ทำให้เป็นมาตรฐาน ก่อนที่ลิงก์ชั่วคราวจะหมดอายุ
โหมดความล้มเหลวทั่วไป
ส่วน, รูปแบบ, การประทับเวลาที่ผิดรูป หรือการขยายตัวแยกวิเคราะห์ที่ไม่ปลอดภัยป้องกันการแปลง
ตัวอย่างที่มีประโยชน์
อัปโหลดไฟล์ ASS แบบ fansub ที่มีสไตล์และส่งออกคำบรรยาย SRT ที่พกพาได้โดยไม่มีคำสั่งโอเวอร์ไรด์ที่มองเห็น