Conversor de ASS para SRT

Converta legendas ASS ou SSA legadas em SRT enquanto elimina com segurança a sintaxe de controle não suportada e relata perdas semânticas.

Arquivo de legenda Texto UTF-8, até 1 GB. Assinaturas e gramática ASS/SSA são verificadas.

De Para

Texto da legenda

Resultado da transformação

Os valores mostrados aqui permanecem nesta resposta do uploader. Nomes de arquivos, texto de sinalização, títulos, nomes, fontes, tags e carimbos de data/hora são excluídos de análises e registros.

Compatibilidade, não conversão sem perdas

SRT não pode representar estilos ASS, tempo de karaokê, desenhos, transformações, posicionamento complexo, fontes ou gráficos incorporados e muitas tags de substituição. O suporte WebVTT varia de acordo com o jogador. A sintaxe não suportada é removida e listada no manifesto de perda em vez de se tornar um texto de legenda visível.

Processamento privado e limitado

Somente o conteúdo da legenda que você fornece é analisado. A ferramenta não busca fontes, segue URLs, executa anexos, traduz texto, renderiza legendas em vídeo ou aceita arquivos e scripts.

Conversor de ASS para SRT

Crie uma exportação de compatibilidade limpa a partir de eventos de diálogo ASS verificados ou SSA legados.

Entrada: Um texto/arquivo UTF-8 ASS ou SSA dentro do limite de upload de 1 GB.
Saída: Dicas SRT completas e um manifesto de perda JSON normalizado.
Limitações reais: SRT não pode representar a maior parte da semântica de posicionamento e estilo ASS; a sintaxe não suportada é removida e divulgada.
Privacidade e tratamento de dados: um texto/arquivo UTF-8 ASS ou SSA dentro do limite de upload de 1 GB é carregado para um trabalhador Convertr compatível somente após você iniciar a operação. O processamento é automatizado e os arquivos temporários de origem e resultado são excluídos automaticamente após o processamento, em vez de serem retidos como armazenamento permanente.

Como usar essa ferramenta

Escolha um texto/arquivo UTF-8 ASS ou SSA dentro do limite de upload de 1 GB e aguarde a validação da página.
Configura as opções de saída ou inspeção disponíveis e, em seguida, comece o processamento.
Revise o resultado relatado e baixe dicas SRT completas e um manifesto de perda JSON normalizado antes que o link temporário expire.

Modos de falha comuns

Seções, formatos, carimbos de data/hora malformados ou expansão insegura do analisador impedem a conversão.

Exemplo útil

Carregue um arquivo fansub ASS estilizado e exporte legendas SRT portáteis sem comandos de substituição visíveis.