Konwerter ASS na SRT

Konwertuj napisy ASS lub starsze SSA na SRT, bezpiecznie usuwając nieobsługiwaną składnię kontrolną i zgłaszając straty semantyczne.

Kompatybilność, a nie bezstratna konwersja

SRT nie może reprezentować stylów ASS, synchronizacji karaoke, rysunków, przekształceń, złożonego pozycjonowania, osadzonych czcionek lub grafiki ani wielu znaczników zastępowania. Obsługa WebVTT różni się w zależności od gracza. Nieobsługiwana składnia jest usuwana i wyświetlana w manifeście utraty, zamiast stać się widocznym tekstem podpisu.

Przetwarzanie prywatne i ograniczone

Analizowana jest tylko treść napisów, którą podasz. Narzędzie nie pobiera czcionek, nie podąża za adresami URL, nie wykonuje załączników, nie tłumaczy tekstu, nie renderuje napisów na wideo ani nie akceptuje archiwów i skryptów.

Konwerter ASS na SRT

Utwórz czysty eksport zgodności ze zweryfikowanych zdarzeń dialogu ASS lub starszych wydarzeń SSA.

Wejście
Jeden tekst/plik w formacie UTF-8 ASS lub SSA w ramach limitu przesyłania wynoszącego 1 GB.
Wyjście
Kompletne wskazówki SRT i znormalizowany manifest utraty JSON.
Prawdziwe ograniczenia
SRT nie może reprezentować większości semantyki stylizacji i pozycjonowania ASS; nieobsługiwana składnia została usunięta i ujawniona.
Prywatność i przetwarzanie danych
jeden tekst/plik w formacie UTF-8 ASS lub SSA w ramach limitu przesyłania wynoszącego 1 GB jest przesyłany do kompatybilnego procesu roboczego Convertr dopiero po rozpoczęciu operacji. Przetwarzanie jest zautomatyzowane, a tymczasowe pliki źródłowe i wynikowe są automatycznie usuwane po przetworzeniu, a nie przechowywane w postaci trwałej.

Jak wykorzystać ten narzędzie

  1. Wybierz jeden tekst/plik tekstowy UTF-8 ASS lub SSA w ramach limitu przesyłania 1 GB i poczekaj, aż strona go zatwierdzi.
  2. Ustaw dostępne opcje wyjścia lub kontroli, a następnie rozpocznij przetwarzanie.
  3. Przejrzyj zgłoszony wynik i pobierz pełne wskazówki SRT oraz znormalizowany manifest utraty JSON, zanim łącze tymczasowe wygaśnie.

Wspólne tryby niepowodzenia

Źle sformułowane sekcje, formaty, znaczniki czasu lub niebezpieczne rozszerzenie analizatora składni uniemożliwiają konwersję.

Przykład przydatny

Prześlij stylizowany plik ASS fansub i wyeksportuj przenośne napisy SRT bez widocznych poleceń zastępowania.