Онлајн уређивач SRT датотека

Користите овај онлајн уређивач титлова да увезете SRT или WebVTT датотеку, уредите текст знакова и временске ознаке, ресинхронизујете целу нумеру са помаком, потврдите редослед времена и извезете SRT или VTT локално у вашем прегледачу.

Уредите титлове локално

Изаберите SRT или VTT датотеку, или је превуците овде

Текст натписа остаје у овој сесији прегледача.

Како уређивати титлове на мрежи

  1. 1 Отпремите SRT или WebVTT датотеку, превуците је на уређивач или налепите текст титла.
  2. 2 Кликните на Учитај знакове да бисте рашчланили траку титлова у уредиве редове.
  3. 3 Уредите текст знакова, време почетка, време завршетка или примените позитивно или негативно померање времена.
  4. 4 Провери нумеру, изабери SRT или VTT, па копирај или преузми измењену датотеку титлова.

Повезани титл и видео алати

ASS, SSA, SRT и VTT конвертер Конвертуј стилизоване и компатибилне формате титлова са експлицитним манифестом губитака. ASS у SRT конвертер Извези ASS или SSA дијалог као компатибилне SRT титлове. SRT у ASS конвертер Направите конзервативну ASS титл траку из SRT знакова. ASS инспектор титлова Прегледајте ASS и SSA стилове, догађаје, тајминг и упозорења. SRT у VTT конвертер Претворите SRT титлове у WebVTT. VTT у SRT конвертер Конвертуј WebVTT титлове у SRT. Аутоматски генератор титлова Генеришите титлове из видеа или звука, затим уредите натписе. Генератор аудио таласног облика Направите PNG или SVG звучне таласне слике за аудио и видео са натписима. Секач видеа Исеците видео клипове за проверу синхронизације титлова.

Често постављана питања

Могу ли да користим ово као SRT уређивач на мрежи?

Да. Страница уређује SRT датотеке титлова на мрежи у вашем прегледачу, укључујући текст знака, почетни и крајњи временски печат, померање времена, валидацију, копирање и преузимање.

Могу ли и да уређујем WebVTT титлове?

Да. Исти уређивач титлова на мрежи може да увезе WebVTT датотеке, уређује знакове и извезе WebVTT или SRT када вам је потребно да промените формат.

Да ли је моја датотека титлова отпремљена?

Не. Уређивач чита SRT и VTT датотеке помоћу JavaScript-а у прегледачу и задржава текст знакова на вашем уређају. Могу се слати само безбедни аналитички сегменти, попут формата и опсега броја знакова.

Могу ли да померим сва времена титлова?

Да. Унесите позитиван или негативан помак у милисекундама да померите сваки знак раније или касније, затим потврдите пре извоза.

Могу ли да извезем и SRT и VTT?

Да. Увезени SRT или WebVTT знакови могу се преузети или копирати као SRT са зарезом милисекунди или WebVTT са тачком милисекунди.

Да ли овај уређивач титлова аутоматски генерише титлове?

Не. Ова страница уређује постојеће датотеке титлова. Користите аутоматски генератор титлова када прво треба да транскрибујете видео или аудио у нове натписе.

Уређивач титлова

Уредите SRT и WebVTT знакове, померите времена, потврдите редослед и извезите измењене титлове.

Улаз
SRT или WebVTT текст/датотека са изменама текста знака и времена.
Излаз
проверен SRT или WebVTT текст за преузимање.
Стварна ограничења
Уређивач не транскрибује аудио, не преводи говор, не уграђује натписе у видео и не гарантује подршку за стилизовање специфично за плејер.
Приватност и руковање подацима
SRT или WebVTT текст/датотека са изменама текста знака и времена се обрађују у овом картици прегледача. Convertr не прима нити чува податке; затварање или поновно учитавање странице брише радно стање осим ако алат изричито не понуди локално преузимање.

Како користити овај алат

  1. Унесите SRT или WebVTT текст/датотеку са изменама текста знакова и времена у контролама алата.
  2. Изаберите подешавања која утичу на валидирани текст титлова у SRT или WebVTT формату за преузимање, а затим покрените алат.
  3. Прегледајте валидирани SRT или WebVTT текст титлова за преузимање пре копирања или преузимања.

Уобичајени начини неуспеха

Неисправни временски жигови, преклапајући или обрнути знакови, неважећи редослед секвенци или неподржани WebVTT блокови појављују се као проблеми валидације.

Користан пример

Учитај SRT, помери сваки знак унапред 1,5 секунди, исправи један титл и извези измењену датотеку.