Használhatom ezt online SRT-szerkesztőként?
Igen. Az oldalon közvetlenül a böngészőben szerkesztheti az SRT-feliratfájlok szövegét, kezdő és záró időkódját, módosíthatja az időzítést, ellenőrizheti, másolhatja és letöltheti a végeredményt.
Online SRT-szerkesztő
Ezzel az online feliratszerkesztővel SRT- vagy WebVTT-fájlt importálhat, módosíthatja a feliratszöveget és az időkódokat, eltolással újraszinkronizálhatja a teljes feliratsávot, ellenőrizheti az időzítést, majd helyben SRT- vagy VTT-formátumba exportálhat.
Feliratok helyi szerkesztése
Válasszon egy SRT- vagy VTT-fájlt, vagy húzza ide
A felirat szövege csak ebben a böngésző-munkamenetben marad meg.
Feliratok szerkesztése online
-
1 Töltsön fel egy SRT- vagy WebVTT-fájlt, húzza a szerkesztőre, vagy illessze be a felirat szövegét.
-
2 Kattintson a Feliratok betöltése gombra, hogy a feliratsáv szerkeszthető sorokként jelenjen meg.
-
3 Szerkessze a felirat szövegét, kezdő és záró időkódját, vagy alkalmazzon pozitív, illetve negatív időeltolást.
-
4 Ellenőrizze a feliratsávot, válassza az SRT- vagy VTT-formátumot, majd másolja vagy töltse le a szerkesztett feliratfájlt.
Kapcsolódó felirat- és videóeszközök
Gyakran ismételt kérdések
WebVTT-feliratokat is szerkeszthetek?
Igen. Ugyanez az online feliratszerkesztő WebVTT-fájlokat is importál, szerkeszti a feliratsorokat, és szükség esetén WebVTT- vagy SRT-formátumba exportál.
Feltöltődik a feliratfájlom?
Nem. A szerkesztő JavaScripttel, közvetlenül a böngészőben olvassa az SRT- és VTT-fájlokat, a felirat szövege pedig az eszközén marad. Csak biztonságos, összesített analitikai kategóriák küldhetők el, például a formátum és a feliratsorok számtartománya.
Eltolhatom egyszerre az összes felirat időzítését?
Igen. Adjon meg pozitív vagy negatív ezredmásodperces eltolást, hogy minden feliratsor korábbra vagy későbbre kerüljön, majd exportálás előtt ellenőrizze az időzítést.
SRT- és VTT-formátumban is exportálhatok?
Igen. Az importált SRT- vagy WebVTT-feliratok letölthetők vagy másolhatók SRT-formátumban, vesszővel jelölt ezredmásodpercekkel, illetve WebVTT-formátumban, ponttal jelölt ezredmásodpercekkel.
Ez a feliratszerkesztő automatikusan készít feliratot?
Nem. Ez az oldal meglévő feliratfájlokat szerkeszt. Ha előbb videóból vagy hangból szeretne új feliratot készíteni, használja az automatikus feliratgenerátort.
Feliratszerkesztő
SRT- és WebVTT-feliratsorok szerkesztése, időzítésük eltolása és ellenőrzése, majd a módosított feliratok exportálása.
- Bemenet
- SRT- vagy WebVTT-szöveg vagy -fájl, valamint a feliratszöveg és az időzítés módosításai.
- Kimenet
- Ellenőrzött, letölthető SRT- vagy WebVTT-felirat.
- Valódi korlátozások
- A szerkesztő nem írja át a hanganyagot, nem fordítja le a beszédet, nem éget feliratot a videóba, és nem garantálja a lejátszóspecifikus stílusok támogatását.
- Adatvédelem és adatkezelés
- Az SRT- vagy WebVTT-szöveg, illetve -fájl és a felirat módosításai ebben a böngészőlapban kerülnek feldolgozásra. A Convertr nem kapja meg és nem tárolja ezeket; az oldal bezárása vagy újratöltése törli a munkamenetet, kivéve, ha helyi letöltést indít.
Hogyan használjuk ezt az eszközt
- Adja meg az SRT- vagy WebVTT-szöveget vagy -fájlt, majd módosítsa a feliratszöveget és az időzítést az eszköz vezérlőivel.
- Válassza ki a letölthető SRT- vagy WebVTT-feliratot befolyásoló beállításokat, majd futtassa az eszközt.
- Másolás vagy letöltés előtt ellenőrizze az elkészült SRT- vagy WebVTT-feliratot.
Gyakori hibák
A hibás időkódok, az átfedő vagy fordított feliratsorok, a helytelen sorrend és a nem támogatott WebVTT-blokkok ellenőrzési hibaként jelennek meg.
Gyakorlati példa
Töltsön be egy SRT-fájlt, tolja el az összes feliratsort 1,5 másodperccel, javítson ki egy feliratot, majd exportálja a módosított fájlt.