Kan jeg bruge dette som en online SRT-editor?
Ja. Siden redigerer SRT-undertekstfiler online i din browser, herunder tekst, start- og sluttidsstempler, tidsforskydninger, validering, kopiering og download.
Online SRT-editor
Brug denne online underteksteditor til at importere en SRT- eller WebVTT-fil, redigere underteksttekst og tidsstempler, synkronisere hele sporet med en forskydning, validere tidsrækkefølge og eksportere SRT eller VTT lokalt i din browser.
Rediger undertitler lokalt
Vælg en SRT eller VTT fil, eller drop den her
Billedtekst forbliver i denne browsersession.
Hvordan man redigerer undertitler online
-
1 Upload en SRT- eller WebVTT-fil, slip den i editoren, eller indsæt underteksttekst.
-
2 Klik på Load cues for at parse undertekstsporet til redigerbare undertekstrækker.
-
3 Rediger tekst, starttider, sluttider, eller anvend en positiv eller negativ tidsforskydning.
-
4 Valider sporet, vælg SRT eller VTT, og kopier eller download derefter den redigerede undertekstfil.
Relaterede billedtekst- og videoværktøjer
Ofte stillede spørgsmål
Kan jeg også redigere WebVTT-subtitler?
Ja. Den samme underteksteditor online kan importere WebVTT-filer, redigere undertekster og eksportere enten WebVTT eller SRT, når du har brug for at skifte format.
Er min undertekstfil uploadet?
Nej. Editoren læser SRT- og VTT-filer med browser-JavaScript og holder cue-tekst på din enhed. Kun sikre analyse-buckets som format og cue-antal-område kan sendes.
Kan jeg ændre alle underteksters tidsindstillinger?
Indtast en positiv eller negativ millisekund-forskydning for at flytte hver cue frem eller tilbage, og valider derefter før eksport.
Kan jeg eksportere både SRT og VTT?
Importerede SRT- eller WebVTT-cues kan downloades eller kopieres som enten SRT med komma-millisekunder eller WebVTT med punktum-millisekunder.
Genererer denne underteksteditor undertekster automatisk?
Nej. Denne side redigerer eksisterende undertekstfiler. Brug den automatiske undertekstgenerator, når du først skal transskribere video eller lyd til nye undertekster.
Undertekstredigering
Rediger SRT- og WebVTT-køer, skift tidsindstillinger, valider rækkefølge, og eksporter reviderede undertekster.
- Indtastning
- SRT eller WebVTT-tekst/fil plus cue-tekst og timingredigeringer.
- Udgang
- Valideret SRT- eller WebVTT-underteksttekst til download.
- Virkelige begrænsninger
- Editoren transskriberer ikke lyd, oversætter tale, brænder undertekster ind i video eller garanterer spillerspecifik stylingunderstøttelse.
- Privatliv og databehandling
- SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer behandles i denne browser-tab. Convertr modtager ikke eller gemmer det; lukning eller genopladning af siden renser arbejdsstedet, medmindre værktøjet udtrykkeligt tilbyder en lokal download.
Hvordan man bruger dette værktøj
- Giv SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue-tekst og timing-redigeringer i værktøjskontrollerne.
- Vælg de indstillinger, der påvirker valideret SRT- eller WebVTT-underteksttekst til download, og kør derefter værktøjet.
- Gennemgå valideret SRT- eller WebVTT-underteksttekst til download, før du kopierer eller downloader den.
Almindelige fejltilstande
Fejlformede tidsstempler, overlappende eller omvendte cues, ugyldig sekvensrækkefølge eller ikke-understøttede WebVTT-blokke vises som valideringsproblemer.
Nyttigt eksempel
Indlæs en SRT, forskyd hvert cue 1,5 sekunder frem, ret én undertekst, og eksporter den reviderede fil.