Online SRT-editor

Brug denne undertitel editor online til at importere en SRT eller WebVTT fil, redigere cue tekst og timestamper, resync hele sporet med en offset, validerer timing ordre, og eksportere SRT og VTT lokalt i din browser.

Rediger undertitler lokalt

Vælg en SRT eller VTT fil, eller drop den her

Kapsler tekst forbliver i denne browser session.

Hvordan man redigerer undertitler online

  1. 1 Upload en SRT eller WebVTT fil, drop den på redaktøren, eller paste undertekst.
  2. 2 Klik på Load cues for at parse undertitleret i redigerbare captionruter.
  3. 3 Rediger tekst, starttider, sluttider eller anvende en positiv eller negativ timing skift.
  4. 4 Valider sporet, vælg SRT eller VTT, og derefter kopiere eller downloade den redigerede undertitel fil.

Relaterede optegnelser og videoværktøjer

SRT til VTT-konverter Konverter SRT-kapsler til WebVTT. VTT til SRT Converter Konverter WebVTT-kapsler til SRT. Automatisk undertekstgenerator Generere undertitler fra video eller lyd, derefter redigere kaptionerne. Lydbølgeformgenerator Skab PNG eller SVG lydbølgerbilleder til optegnet lyd og videoer. Videotrimmer Sæt videoclip til synkroniseringschecks.

Ofte stillede spørgsmål

Kan jeg bruge dette som en SRT-rediger online?

Ja. siden redigerer SRT undertitelfiler online i din browser, herunder tekst, start og sluttidsstamper, timing skift, validation, kopi og download.

Kan jeg også redigere WebVTT-subtitler?

Ja. samme undertitel editor online kan importere WebVTT filer, redigere sager og eksportere enten WebVTP eller SRT, når du har brug for at skifte formater.

Er min undertitle fil ophobet?

Editøren læser SRT og VTT filer med browser JavaScript og holder cue tekst på din enhed. Kun sikre analytics buckets som format og cue-konto rækkevidde kan sendes.

Kan jeg ændre alle undertitel timing?

Indtast en positiv eller negativ millisekunders offset for at bevæge hver kue før eller senere, og derefter validerer før eksport.

Kan jeg både eksportere SRT og VTT?

Importerede SRT eller WebVTT-cages kan downloades eller kopieres som enten SRT med comma milliseconds eller Web VTT med dot millisekund.

Er denne undertitler editor genererer subtitler automatisk?

Brug den automatiske subtitle generator, når du skal oversætte video eller lyd til nye kaptioner først.

Undertekstredigerer

Rediger SRT og WebVTT-kasser, skifttidspunkter, valideret ordre og eksporterer reviderede undertitel.

Indtastning
SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer.
Udgang
Valideret SRT eller WebVTT undertitel tekst til download.
Virkelige begrænsninger
Redaktøren oversætter ikke lyd, oversætter tale, brænder optagelser i video eller garanterer spillerspecifik styling støtte.
Privatliv og databehandling
SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer behandles i denne browser-tab. Converter modtager ikke eller gemmer det; lukning eller genopladning af siden renser arbejdsstedet, medmindre værktøjet udtrykkeligt tilbyder en lokal download.

Hvordan man bruger dette værktøj

  1. Giv SRT eller WebVTT tekst/fil plus cue tekst og timing redigeringer i værktøjskontrolerne.
  2. Vælg de indstillinger, der påvirker valideret SRT eller WebVTT undertitel tekst til download, og køre værktøjet.
  3. Overvej valideret SRT eller WebVTT undertekst til download før kopiere eller downloade det.

Vanlige fejlmoder

Forstyrrede timestamper, overlapping eller omvendte cues, invalid sekvensordre eller ustøttet WebVTT blokker vises som valideringsproblemer.

Nyttig eksempel

Lad en SRT, skift hver coe frem 1,5 sekunder, rette én tag og eksportere den reviderede fil.