Online editor SRT

Použite tento editor podtitulov online na import súboru SRT alebo WebVTT, editovať text a časové štítky, resync celý track s offsetom, validovať časový poriadok a exportovať SRT či VTT lokálne do vášho prehliadača.

Editovať subtituly lokálne

Vyberte si súbor SRT alebo VTT, alebo ho tu stiahnite

Text zdržiava sa v tejto prehliadačovej relácii.

Ako upravovať podtituly online

  1. 1 Uložiť súbor SRT alebo WebVTT, preliesť ho na editor, alebo vložiť text podtitulov.
  2. 2 Kliknite na položku Load cues, aby ste podtitulovú dráhu rozdeliť do editovateľných riadkov.
  3. 3 Upraviť text, časy začiatku, čas končiaceho času alebo aplikovať pozitívnu alebo negatívnu zmenu času.
  4. 4 Validujte trať, vyberte SRT alebo VTT a potom skopírujte alebo stiahnite upravený súbor podtitulov.

Súvisiace nástroje a video nástroja

Prevodník SRT na VTT Konvertovať SRT captions na WebVTT. VTT na SRT Converter Konvertovať webVTT captions na SRT. Generátor automatických titulkov Vytvorte podtituly z videa alebo audio, potom upravte captions. Generátor zvukového priebehu Vytvorte PNG alebo SVG zvukové vlny snímok pre nahrávané audio a videá. Orezávač videa Zriediť video klipy pre caption sync kontroly.

Často kladené otázky

Môžem to použiť ako SRT editor online?

Áno. stránka upravuje súbory SRT podtitulov online vo vašom prehliadači, vrátane textového textu, časových štítkov začiatku a konca, časové zmeny, validácia, kopírovanie a stiahnutie.

Môžem tiež upraviť webVTT podtituly?

Áno. rovnaký editor online podtitulov môže importovať WebVTT súbory, editovať zázemie a exportovať buď WebVTP alebo SRT, keď potrebujete prejsť formátmi.

Je môj subtitle súbor nahraný?

No. Redaktor číta súbory SRT a VTT s JavaScriptom prehliadača a udržuje text na vašom zariadení.

Môžem zmeniť všetky časové rozvrhy?

Vložte pozitívny alebo negatívny milisekundový odpočinok, aby sa každý z nich pohyboval skôr alebo neskôr, potom validujte pred exportom.

Môžem exportovať SRT a VTT?

Importované SRT alebo WebVTT zbrane môžu byť stiahnuté alebo kopírované ako SRT s comma millisekundami alebo Web VTT s dot millisecundami.

Tento editor subtitlov generuje automaticky subtituly?

Táto stránka upravuje existujúce subtituly súbory. Použite generátor automatických subtitulov, keď potrebujete prepisovať video alebo audio do nových záberov najprv.

Subtitle redaktor

Upraviť SRT a WebVTT zvyky, časové zmeny, validované objednávky a export revidovaných titulov.

Vstup
SRT alebo WebVTT text/file plus text a časové úpravy.
Výstup
Validovaný SRT alebo WebVTT subtitle text na stiahnutie.
Skutočné obmedzenia
Redaktor neprepisuje zvuk, preklad reči, spálenie záberov do videa alebo zaručuje podporu pre hráčov špecifické štýly.
Súkromie a spracovanie údajov
SRT alebo WebVTT text/file plus cue text a časové úpravy sa spracúvajú v tejto tabuľke prehliadača. Converter ho nedostáva ani neukladá; zatváranie alebo prekladanie stránky vymaže pracovný stav, pokiaľ nástroj výslovne neposkytuje lokálne stiahnutie.

Ako používať tento nástroj

  1. Poskytnite SRT alebo WebVTT text/file plus text a časové úpravy v ovládacích prvkoch nástroja.
  2. Vyberte nastavenia, ktoré ovplyvňujú validovaný text SRT alebo WebVTT podtitul pre stiahnutie a potom spustite nástroj.
  3. Preskúmať validovaný SRT alebo WebVTT podtitul text na stiahnutie pred kopírovaním alebo sťahovaním.

Spoločný spôsob zlyhania

Zlomné časové štítky, preplnené alebo odvrátené údery, neplatné sekvenčné objednávky alebo nepodporované webVTT bloky sa objavujú ako problémy s validáciou.

Užitočný príklad

Nahrať SRT, presunúť každý zväzok vpred 1,5 sekúnd, opraviť jeden záznam a exportovať revidovaný súbor.