Confidențialitate și retenție

Politica de confidențialitate

Serviciul nostru poate exista doar dacă clienții noștri sunt siguri că datele lor sunt în siguranță. Astfel, confidențialitatea este cea mai mare prioritate pentru noi. Vom explica mai detaliat cum gestionează Convertr datele tale.

Ultima actualizare: 18 iulie 2026

1. Datele personale pe care le colectăm

Prin vizitarea site-ului nostru și/sau utilizarea API-ului nostru, adresa ta IP va fi înregistrată, împreună cu refererul HTTP, user agentul și datele de acces (date de log).

Nu citim sau colectăm conținutul fișierelor, metadatele sau alte date din fișierele tale încărcate. Pentru fiabilitatea conversiei, prevenirea abuzurilor și în scopuri statistice, colectăm telemetrie limitată de conversie, cum ar fi starea jobului, stadiul progresului, formatele sursă și țintă, informații despre server/încărcare, dimensiunea totală a fișierelor convertite și ieșirea tehnică de eroare atunci când o conversie eșuează.

2. Utilizarea datelor dumneavoastră personale

Înregistrăm adresa ta IP pentru a preveni abuzul serviciului nostru și pentru analize demografice generale. Nu asociem aceste informații cu nicio informație de identificare personală.

3. Gestionarea fișierelor tale

În timpul furnizării serviciului, fișierele tale sunt transferate și stocate temporar pe serverele Convertr. Nu citim, nu analizăm și nu extragem date din fișierele tale sau din metadatele acestora și nu facem copii ale acestora. Toată procesarea fișierelor este făcută automat; nu există interacțiune umană cu fișierele tale. Fișierele tale sunt șterse ireversibil de pe serverele noastre în termen de 24 de ore.

4. Partajarea datelor tale

Fișierele tale încărcate nu vor fi distribuite sau vândute nimănui. Presupunând că nu ai oferit linkul de descărcare, nimeni nu va avea vreodată acces la fișierele tale încărcate sau convertite.

5. Păstrarea datelor dumneavoastră

Vom păstra datele tale personale atât timp cât este necesar pentru a-ți oferi serviciile noastre. Fișierele tale sunt șterse imediat și ireversibil de pe serverele noastre când folosești butonul de ștergere. Acest lucru se va întâmpla automat cel târziu după 24 de ore.

Datele de jurnal (adresă IP, agent utilizator, referrer) și telemetria conversiilor, inclusiv înregistrările joburilor de conversie, înregistrările de progres și informațiile tehnice ale joburilor, sunt șterse după 14 zile.

Diagnosticarea cererilor de traducere nu stochează niciodată textul original sau tradus. Metadatele brute de traducere sunt anonimizate după 7 zile și șterse după 14 zile, în timp ce agregările orare și zilice pot fi păstrate mai mult timp pentru analiză de fiabilitate și utilizare.

Rezumatele agregate de fiabilitate a conversiei pot fi păstrate mai mult pentru analiza tendințelor. Cohortele cu eșecuri repetate folosesc hash-uri sărate și găleți orare sau zilnice limitate, nu adrese IP brute sau jurnale de evenimente nelimitate. Hash-urile cohortelor de trimitere se rotesc pentru fiecare găleată; rândurile cohortelor orare sunt șterse după 14 zile, iar rândurile cohortelor zilnice după 400 de zile.

Măsurătorile anonime Web Vitals sunt eșantionate și adăugate imediat în agregări orare delimitate. Nu păstrăm măsurători individuale ale browserului. Aceste rânduri agregate de performanță sunt păstrate până la 400 de zile, apoi șterse.

6. Securitate

Ne angajăm să protejăm datele tale personale și fișierele tale. Convertr ia toate măsurile necesare pentru a păstra informațiile tale personale și fișierele private și sigure. Personalul Convertr este instruit să gestioneze corect datele tale. Toți angajații terți care au acces la informațiile tale personale au semnat acorduri de procesare a datelor.

Convertr menține un mediu IT securizat, iar toate măsurile de securitate sunt ajustate constant la progresul tehnic. Toate transferurile către și de la Convertr sunt criptate SSL. Toate serverele Convertr sunt situate în Uniunea Europeană și sunt echipate cu măsuri adecvate pentru a preveni accesul neautorizat (de exemplu, hacking). Explicarea detaliată a măsurilor noastre de securitate ar fi prea lungă pentru această pagină; dacă dorești mai multe detalii despre practicile noastre de securitate, te rugăm să ne contactezi.

7. Cookie-uri

Convertr stochează așa-numitele cookie-uri pentru a-ți putea oferi o gamă completă de funcții și pentru a-ți ușura utilizarea site-urilor noastre. Cookie-urile sunt fișiere mici care sunt stocate pe computerul tău cu ajutorul browserului de internet. Dacă nu dorești să folosești cookie-uri, poți preveni stocarea lor pe computerul tău utilizând setările corespunzătoare ale browserului de internet. Reține că această acțiune poate restricționa capacitatea funcțională și gama de funcții a ofertei noastre.

8 Analiza

Folosim Google Analytics pentru a stoca informații despre cum vizitatorii folosesc site-ul nostru, astfel încât să putem face îmbunătățiri și să oferim vizitatorilor o experiență mai bună. Google Analytics este un sistem de stocare a informațiilor terț, de la Google, care înregistrează informații despre paginile pe care le vizitezi, timpul petrecut pe anumite pagini și pe site în general, cum ai ajuns pe site și pe ce ai dat click. Poți renunța la Google Analytics pe acest site și pe toate celelalte site-uri folosind un plugin de browser.

Convertr colectează, de asemenea, un eșantion deterministic mic și anonim de măsurători Largest Contentful Paint, Interaction to Next Paint și Cumulative Layout Shift. Codul nostru de browser auto-găzduit trimite doar o familie de pagini stabilă, localizare, clasă de dispozitiv, nume de metrică și valoare numerică către Convertr. Acesta elimină șirurile de interogare și nu trimite sau stochează adrese IP, identificatori de utilizator sau sesiune, referenți, nume de fișiere, conținut încărcat, text DOM, valori de formular sau ținte de atribuire. Biblioteca Web Vitals măsoară aceste semnale de browser; Convertr controlează transmiterea eșantionată și stocarea agregată a acestora.

9. Publicitate

Folosim Google AdSense pentru a finanța serviciul gratuit. Furnizorii terți, inclusiv Google, folosesc cookie-uri pentru a afișa reclame bazate pe vizitele anterioare ale unui vizitator pe Convertr.org sau pe alte site-uri. Utilizarea de către Google a cookie-urilor de publicitate permite Google și partenerilor săi să livreze, măsoare și personalizeze reclame acolo unde este permis.

Poți renunța la publicitatea personalizată prin Setări Google Ads. Poți, de asemenea, să revezi opțiunile pentru furnizorii terți participanți la aboutads.info.

Alți furnizori și rețele de publicitate pot folosi cookie-uri sau tehnologii similare atunci când sunt eligibili pentru a difuza un anunț. Informațiile lor de confidențialitate și de renunțare sunt disponibile prin intermediul comenzilor de anunțuri și al instrumentelor de alegere din industrie menționate mai sus.

Pentru vizitatorii din Spațiul Economic European, Regatul Unit și Elveția, folosim platforma certificată de gestionare a consimțământului Google. Aceasta îți permite să accepți, să refuzi sau să gestionezi alegerile tale. Alegerile tale de publicitate pot fi modificate prin controalele de confidențialitate afișate pe site.

Suntem aici pentru a vă ajuta

Întrebări despre confidențialitate, păstrare sau gestionarea fișierelor? Contactează-ne și te vom ajuta.

Contactează-ne