Privatnost i zadržavanje

Politika privatnosti

Naša usluga može postojati samo ako su naši korisnici sigurni da su njihovi podaci sigurni. Stoga je privatnost za nas najveći prioritet. Detaljnije ćemo objasniti kako Convertr rukuje vašim podacima.

Zadnje ažuriranje: 18. srpnja 2026.

Osobni podaci koje prikupljamo

Posjetom našoj web stranici i/ili korištenjem našeg API-ja, vaša IP adresa će biti zabilježena, zajedno s HTTP referrerom, korisničkim agentom i datumima pristupa (podaci dnevnika).

Ne čitamo niti prikupljamo sadržaj datoteka, metapodatke ili druge podatke iz vaših prenesenih datoteka. Radi pouzdanosti pretvorbe, sprječavanja zlouporabe i statističkih svrha prikupljamo ograničene telemetrijske podatke o pretvorbi, kao što su status posla, stanje napretka, izvorni i ciljni format, informacije o poslužitelju/opterećenju, ukupna veličina pretvorene datoteke i tehnički izlaz pogreške kada pretvorba ne uspije.

2. Korištenje vaših osobnih podataka

Bilježimo vašu IP adresu radi sprječavanja zlouporabe naše usluge i za opću demografsku analizu. Ove podatke ne povezujemo s osobnim identifikacijskim podacima.

3. Rukovanje vašim datotekama

Tijekom pružanja usluge, vaše se datoteke prenose i privremeno pohranjuju na Convertr poslužiteljima. Ne čitamo, ne pregledavamo niti rudarimo podatke iz vaših datoteka ili njihovih metapodataka, niti izrađujemo njihove kopije. Sva obrada datoteka obavlja se strojno; nema ljudske interakcije s vašim datotekama. Vaše se datoteke nepovratno brišu s naših poslužitelja unutar 24 sata.

4. dijeljenje podataka

Vaše prenesene datoteke neće biti proslijeđene niti prodane nikome. Pod pretpostavkom da niste dali poveznicu za preuzimanje, nitko nikada neće imati pristup vašim prenesenim ili pretvorenim datotekama.

5. Zadržavanje vaših podataka

Vaše osobne podatke čuvamo onoliko dugo koliko je potrebno za pružanje naših usluga. Vaše se datoteke brišu odmah i nepovratno s naših poslužitelja kada upotrijebite gumb za brisanje. To će se automatski dogoditi najkasnije nakon 24 sata.

Podaci o zapisniku (IP adresa, korisnički agent, referer) i telemetrija konverzije, uključujući zapise o poslovima konverzije, zapise o napretku i tehničke informacije o poslu, brišu se nakon 14 dana.

Dijagnostika zahtjeva za prijevod teksta nikada ne pohranjuje izvorni ili prevedeni tekst. Sirovi metapodaci prijevoda anonimiziraju se nakon 7 dana i brišu nakon 14 dana, dok se satni i dnevni agregirani sažeci mogu zadržati dulje radi pouzdanosti i analize korištenja.

Agregirani sažeci pouzdanosti pretvorbe mogu se zadržati dulje radi analize trendova. Skupine s ponovljenim kvarovima koriste soljene hash vrijednosti i ograničene satne ili dnevne segmente, a ne sirove IP adrese ili neograničene evidencije događaja. Hash vrijednosti skupina za podnošenje rotiraju se za svaki segment; redovi satnih segmenata brišu se nakon 14 dana, a redovi dnevnih segmenata nakon 400 dana.

Mjerenja anonimnih Web Vitals uzorkuju se i odmah dodaju u ograničene satne histogramne sažetke. Ne zadržavamo pojedinačna mjerenja preglednika. Ovi agregirani redovi performansi čuvaju se do 400 dana, a zatim se brišu.

6. Sigurnost

Predani smo zaštiti vaših osobnih podataka i datoteka. Convertr poduzima sve potrebne mjere kako bi vaše osobne podatke i datoteke zadržao privatnima i sigurnima. Osoblje Convertra je obučeno za pravilno rukovanje vašim podacima. Svi zaposlenici trećih strana koji imaju pristup vašim osobnim podacima potpisali su ugovore o obradi podataka.

Convertr održava sigurno IT okruženje, a sve sigurnosne mjere stalno se prilagođavaju tehničkom napretku. Svi prijenosi s Convertra i na Convertr su SSL šifrirani. Svi poslužitelji Convertra nalaze se u Europskoj uniji i opremljeni su odgovarajućim mjerama za sprječavanje neovlaštenog pristupa (tj. hakiranja). Detaljno objašnjenje naših sigurnosnih mjera bilo bi predugo za ovu stranicu; ako želite više pojedinosti o našim sigurnosnim praksama, kontaktirajte nas.

7. Kolačići

Convertr pohranjuje takozvane kolačiće kako bi vam mogao ponuditi sveobuhvatan raspon funkcija i olakšati korištenje naših web stranica. Kolačići su male datoteke koje se pohranjuju na vaše računalo pomoću internetskog preglednika. Ako ne želite koristiti kolačiće, možete spriječiti njihovo pohranjivanje na vaše računalo korištenjem odgovarajućih postavki u vašem internetskom pregledniku. Imajte na umu da ova radnja može ograničiti funkcionalnost i raspon funkcija naše ponude.

8. Analitika

Koristimo Google Analytics za pohranu informacija o tome kako posjetitelji koriste našu web stranicu kako bismo mogli uvesti poboljšanja i pružiti posjetiteljima bolje korisničko iskustvo. Google Analytics je sustav za pohranu informacija treće strane tvrtke Google koji bilježi informacije o stranicama koje posjećujete, vremenu provedenom na određenim stranicama i web stranici općenito, načinu na koji ste došli na stranicu i što ste kliknuli. Možete se odjaviti od Google Analytics na ovoj i svim drugim web stranicama pomoću dodatka za preglednik.

Convertr također prikuplja mali deterministički uzorak anonimnih mjerenja Largest Contentful Paint, Interaction to Next Paint i Cumulative Layout Shift. Naš samostalni preglednički kod šalje samo stabilnu obitelj stranice, lokalitet, klasu uređaja, naziv metrike i numeričku vrijednost Convertru. Uklanja upitne nizove i ne šalje niti pohranjuje IP adrese, korisničke ili sesijske identifikatore, referrere, nazive datoteka, preneseni sadržaj, DOM tekst, vrijednosti obrazaca ili ciljeve atribucije. Biblioteka Web Vitals mjeri te signale preglednika; Convertr kontrolira njihov uzorkovani prijenos i agregirano pohranjivanje.

9. Oglašavanje

Koristimo Google AdSense za financiranje besplatne usluge. Neovisni dobavljači, uključujući Google, koriste kolačiće za prikazivanje oglasa na temelju prethodnih posjeta posjetitelja Convertr.org ili drugim web stranicama. Googleova upotreba reklamnih kolačića omogućuje Googleu i njegovim partnerima prikazivanje, mjerenje i personalizaciju oglašavanja tamo gdje je to dopušteno.

Možete se odjaviti od personaliziranog oglašavanja putem Postavke Google oglasa. Također možete pregledati odabire za sudjelujuće vanjske dobavljače na aboutads.info.

Drugi oglašivački dobavljači i mreže mogu koristiti kolačiće ili slične tehnologije kada su podobni za prikazivanje oglasa. Njihove informacije o privatnosti i odjavi dostupne su putem kontrola oglasa i alata za izbor industrije povezanih gore.

Za posjetitelje iz Europskog gospodarskog prostora, Ujedinjenog Kraljevstva i Švicarske koristimo Googleovu certificiranu platformu za upravljanje pristankom. Omogućuje vam davanje pristanka, odbijanje pristanka ili upravljanje vašim izborima. Vaše reklamne odabire možete promijeniti putem kontrola privatnosti prikazanih na web stranici.

Mi smo ovdje da vam pomognemo

Pitanja o privatnosti, zadržavanju ili rukovanju datotekama? Kontaktirajte nas i pomoći ćemo vam.

Kontaktirajte nas