ASS azpitituluen ikuskatzailea

Ikuskatu egitura, estiloak, gertaerak, denborak, marjinak, geruzak, eranskinak eta abisu normalizatuak ASS edo SSA azpititulu fitxategi batean.

Bateragarritasuna, ez galerarik gabeko bihurketa

SRT-k ezin ditu irudikatu ASS estiloak, karaokearen denborak, marrazkiak, transformazioak, kokapen konplexuak, kapsulatutako letra-tipoak edo grafikoak eta gainidatzitako etiketa asko. WebVTT laguntza jokalariaren arabera aldatzen da. Onartu gabeko sintaxia kendu eta galeraren manifestuan zerrendatzen da epigrafeen testu ikusgai bihurtu beharrean.

Prozesamendu pribatua eta mugatua

Ematen duzun azpitituluen edukia bakarrik analizatzen da. Tresnak ez ditu letra-tipoak lortzen, ez URLak jarraitzen, ez eranskinak exekutatzen, ez testua itzultzen, ez azpitituluak bideo bihurtzen edo artxiboak eta script-ak onartzen.

ASS azpitituluen ikuskatzailea

Ikuskatu egiaztatutako ASS v4+ eta antzinako SSA v4 egitura iturria aldatu gabe.

Sarrera
UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat 1 GB kargatzeko mugaren barruan.
Irteera
Egitura pribatua, estiloa, gertaera, denbora, eranskina eta abisu-txostena.
Benetako mugak
Ikuskapenak ez du azpitituluak errendatzen, letra-tipoak lortzen, eranskinak exekutatzen, elkarrizketak itzultzen edo erreproduzitzailearen bateragarritasuna frogatzen.
Pribatutasuna eta datuen tratamendua
UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat (1 GB-ko igoera-mugaren barruan) Convertr-eko langile batera igotzen da eragiketa hasi ondoren bakarrik. Prozesamendua automatizatua da, eta behin-behineko iturburu- eta emaitza-fitxategiak automatikoki ezabatzen dira prozesatu ondoren, behin betiko biltegiratze gisa gorde beharrean.

Tresna hau nola erabili

  1. Aukeratu UTF-8 ASS edo SSA testu/fitxategi bat 1 GB kargatzeko mugaren barruan eta itxaron orrialdeak baliozkotu arte.
  2. Ezarri eskuragarri dauden irteera edo ikuskapen-aukerak eta, gero, hasi prozesatzen.
  3. Berrikusi jakinarazitako emaitza eta deskargatu egitura, estilo, gertaera, denbora, eranskin eta abisu-txosten pribatu bat aldi baterako esteka iraungi baino lehen.

Ohiko hutsegite moduak

Beharrezko atalak falta dira, okerreko gertaeren formatuak edo denbora-zigiluak eta lerro edo erregistroen hedapen seguruak huts egiten dute.

Adibide erabilgarria

Kargatu SSA artxibo-oinen pista bat bere bereizmena, estiloak, gertaera motak, gainjartzeak, aktoreak, marjinak, markatutako balioak eta kapsulatutako atalak berrikusteko.