Convertr

EPS zu SVG Konverter

Konvertieren Sie Audio-, Video- und andere Dateien kostenlos online von einem Format in ein anderes.

Convert image files

EPS

EPS (Encapsulated PostScript) ist ein Grafikformat auf Basis der Sprache PostScript. Es kann Vektorgrafiken, Text und eingebettete Rasterbilder enthalten und war lange ein Standard für Logos und Drucklayouts. Viele Apps können EPS nicht direkt anzeigen, deshalb wird es oft in PNG, JPG oder PDF konvertiert.

SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) ist ein XML-basiertes Vektorbildformat für das Web. Es beschreibt Formen, Pfade und Text, sodass Bilder in jeder Größe scharf bleiben und die Dateien oft klein sind. SVG eignet sich für Logos, Icons und Illustrationen, aber manche Apps benötigen stattdessen eine PNG- oder JPG-Version.

Was passiert, wenn EPS zu SVG wird

Quellformat

EPS ist eine PostScript-Seitenbeschreibung, die Vektorgrafiken, Text und eingebettete Rasterbilder enthalten kann.

Zielformat

SVG speichert Vektorformen und Text anstelle eines festen Pixelrasters.

Bevor Sie eine EPS in SVG konvertieren

Convertr führt das PostScript der EPS-Datei in einem sicheren Modus aus (Ghostscript mit -dSAFER) und schreibt die Zeichnung als SVG. Die Seite entspricht der Begrenzungsbox der EPS, daher hat die SVG keinen zusätzlichen Rand.

EPS-Vorschaubilder (TIFF- oder WMF-Vorschauen) werden ignoriert; nur die echte PostScript-Zeichnung wird konvertiert. Sie können dieselbe Zeichnung auch als Vektor-PDF erhalten: Wählen Sie oben im Konverter PDF.

Was Vektor bleibt
Linien, Formen, Farben und eingebettete Bilder bleiben wie in der EPS. Nichts wird aus Pixeln nachgezeichnet, daher ist die SVG in jeder Größe scharf.
Text wird zu Umrissen
Text wird als Glyphenumrisse gezeichnet, daher sieht er überall gleich aus, lässt sich aber nicht als Text bearbeiten. SVG verwendet RGB-Farben, daher werden CMYK-Farben in RGB umgewandelt.
PDF-Ausgabe
Die PDF-Ausgabe behält die Vektoren, eingebettete Bilder in voller Auflösung und die Originalfarben, auch CMYK.
Grenzen
Schriften, die nicht in die EPS eingebettet sind, werden durch ähnliche Schriften ersetzt. Eine PostScript-Datei ohne Begrenzungsbox behält die Seitengröße, die sie selbst festlegt.

Konvertierungsschritte

  1. Laden Sie eine EPS-Datei hoch, die nicht größer als 1 GB ist.
  2. Bestätigen Sie, dass SVG als Ziel ausgewählt ist.
  3. Laden Sie die SVG-Datei herunter und überprüfen Sie das Ergebnis, bevor Sie Ihre Quelle löschen.

Fehlerbehebung

Die EPS wird abgelehnt.
Prüfen Sie, ob die Datei PostScript enthält und nicht leer oder beschädigt ist. Exportieren Sie sie erneut als EPS aus Ihrem Vektoreditor.
Die Schriften sehen anders aus.
Betten Sie die Schriften ein oder wandeln Sie den Text in Umrisse um, bevor Sie die EPS exportieren.
Ich kann den Text nicht bearbeiten.
EPS-Text wird in der SVG zu Umrissen. Tippen Sie den Text in Ihrem Vektoreditor neu, wenn Sie ihn ändern möchten.

Datenschutz und Dateiaufbewahrung

Hochgeladene und konvertierte Dateien werden automatisch verarbeitet und innerhalb von 24 Stunden unwiderruflich gelöscht. Sie können sie jederzeit mit dem Löschbefehl früher löschen. Convertr liest, extrahiert, verkauft oder überprüft Dateiinhalte nicht manuell.

Datenschutzerklärung lesen

Nützliche Alternativen

EPS in PNGVerwenden Sie dies, wenn PNG besser zu der App, dem Codec oder dem Bearbeitungs-Workflow passt, den Sie benötigen.AI in SVGVerwenden Sie dies, wenn SVG besser zu der App, dem Codec oder dem Bearbeitungs-Workflow passt, den Sie benötigen.

Weitere Vektor-Konvertierungen

Fragen zu EPS in SVG

Wird das EPS-Vorschaubild verwendet?
Nein. Die Vorschau ist eine kleine Bitmap für Programme, die PostScript nicht lesen können. Convertr ignoriert sie und konvertiert die echte Vektorzeichnung.
Kann ich ein PDF statt einer SVG erhalten?
Ja. Wählen Sie oben im Konverter PDF. Das PDF behält die Vektoren, die Bilder und die CMYK-Farben.
Ist es sicher, EPS-Dateien von anderen Personen zu konvertieren?
Convertr führt jede EPS im sicheren Modus von Ghostscript aus, der den Zugriff auf Dateien und auf das System blockiert. Die Datei wird nur gezeichnet.
Kann ich den Text in der SVG bearbeiten?
Nicht als Text. Buchstaben werden zu Vektorumrissen. Farbe und Form können Sie in einem Vektoreditor weiterhin ändern.
Was passiert mit meinen Dateien?
Ihre Dateien werden automatisch konvertiert und innerhalb von 24 Stunden gelöscht. Mit der Löschen-Schaltfläche können Sie sie früher löschen. Niemand sieht sich Ihre Dateien an.