Convertr

Convertidor SVG a PDF

Convierte gratis tus archivos de audio, vídeo y otros de un formato a otro en línea.

Convert image files

SVG

SVG (Scalable Vector Graphics) es un formato de imagen vectorial basado en XML para la web. Describe formas, trazados y texto, por lo que las imágenes se mantienen nítidas a cualquier tamaño y los archivos suelen ser pequeños. SVG es adecuado para logotipos, iconos e ilustraciones, aunque algunas aplicaciones necesitan una versión PNG o JPG.

PDF

PDF (Portable Document Format) es un formato de documento de diseño fijo que se usa para compartir, imprimir, archivar y presentar archivos, y que conserva las fuentes, las imágenes, los espaciados y el diseño de página en todos los dispositivos.

¿Qué sucede cuando SVG se convierte en PDF

Formato de origen

SVG almacena formas vectoriales y texto en lugar de una cuadrícula de píxeles fija.

Formato de destino

PDF conserva un diseño de página fijo pero no es inherentemente un formato de origen totalmente editable.

Antes de convertir un SVG a PDF

Convertr dibuja el SVG en una página PDF con el tamaño del SVG: su ancho y alto, o su viewBox. Las formas, los degradados, los trazados de recorte, las máscaras y el texto siguen siendo vectores, así que el PDF se ve nítido con cualquier zoom y en impresión.

Primero se limpia el SVG. Se eliminan los scripts, las animaciones, los enlaces a otros archivos o sitios web y las imágenes o fuentes externas. Convertr nunca descarga nada a lo que apunte el SVG.

Qué sigue siendo vectorial
Los trazados, las formas, los degradados, los patrones, los trazados de recorte, las máscaras, la transparencia y las imágenes incrustadas pasan al PDF tal cual. El texto sigue siendo texto, así que puede buscarlo y copiarlo en el PDF.
Fuentes y efectos
Las animaciones, los scripts y las partes interactivas no se conservan, porque una página PDF es estática. Las fuentes que nuestro servidor no tiene se sustituyen por fuentes similares (DejaVu, Noto o URW). El resultado le avisa cuando ocurre esto.
Tamaño de página
La página tiene el tamaño exacto del SVG, a 96 píxeles CSS por pulgada como en los navegadores web. Los tamaños del SVG en milímetros o puntos no cambian. Un dibujo de más de 200 pulgadas se reduce para que quepa, porque la mayoría de los visores de PDF no pueden abrir páginas más grandes. Sigue siendo un dibujo vectorial.
Límites
Se aceptan archivos SVG de hasta 256 MB. Los archivos que declaran entidades XML en un DOCTYPE se rechazan por seguridad. Exporte de nuevo un archivo así, por ejemplo con Inkscape o con "Exportar como" en Illustrator.

Etapas de conversión

  1. Sube un archivo SVG de no más de 256 MB.
  2. Confirma que PDF está seleccionado como destino.
  3. Descarga el archivo PDF y verifica el resultado antes de eliminar tu fuente.

Resolución de problemas

Las fuentes se ven distintas.
Convierta el texto en contornos en su editor de vectores antes de exportar el SVG, o use una fuente común.
Falta una imagen en el PDF.
Las imágenes enlazadas no se cargan. Incruste la imagen en el SVG (por ejemplo con "Embed" en Inkscape) y convierta de nuevo.
Se rechaza el SVG.
Compruebe que el archivo sea un SVG real y no esté vacío. Expórtelo de nuevo sin DOCTYPE y sin declaraciones de entidades.

Privacidad y retención de archivos

Las subidas y los archivos convertidos se procesan automáticamente y se eliminan irreversiblemente en 24 horas. Puedes eliminarlos antes con el control de eliminación. Convertr no lee, extrae, vende ni revisa manualmente el contenido de los archivos.

Lee la política de privacidad

Alternativas útiles

SVG a PNGUsa esto cuando PNG se ajuste mejor a la aplicación, códec o flujo de edición que necesitas.PDF a SVGUsa esto cuando SVG se ajuste mejor a la aplicación, códec o flujo de edición que necesitas.

Más conversiones vectoriales

Preguntas sobre SVG a PDF

¿El texto de mi SVG sigue siendo texto en el PDF?
Sí. El texto se escribe como texto real con una fuente incrustada, así que puede buscarlo y copiarlo. Si el SVG pide una fuente que nuestro servidor no tiene, se usa una fuente similar y el resultado se lo indica.
¿Por qué faltan las animaciones o los scripts?
Una página PDF es estática. Convertr elimina las animaciones, los scripts y las partes interactivas por seguridad y conserva el dibujo estático.
¿Se cargan las imágenes y fuentes enlazadas?
No. Convertr nunca descarga archivos ni sitios web a los que apunte un SVG. Las imágenes incrustadas en el SVG se conservan; las imágenes enlazadas se omiten.
¿Puedo imprimir el PDF?
Sí. El PDF conserva las formas vectoriales y el texto, así que se imprime nítido a cualquier tamaño. Los colores siguen en RGB, como en el SVG. Su imprenta puede convertirlos a CMYK si hace falta.
¿Qué pasa con mis archivos?
Sus archivos se convierten automáticamente y se eliminan en un plazo de 24 horas. Puede eliminarlos antes con el botón de eliminar. Nadie mira sus archivos.